inglese » tedesco

Traduzioni di „ZASt“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

The visitation of relatives or friends outside this district is allowed only by special permission.

On the one hand, in camps like the "ZASt" there is no privacy at all because of the narrow housing;on the other hand, the refugees experience total social isolation there.

They are placed in rooms with several beds.

www.nadir.org

Verwandte und FreundInnen, die außerhalb des Aufenthaltsbezirks der Asylsuchenden wohnen, dürfen nur mit einer Sondergenehmigung besucht werden.

Auf der einen Seite existiert keinerlei Privatsphäre aufgrund der beengten Wohnsituation, auf der anderen Seite erfahren Flüchtlinge die völlige soziale Isolation.

Die Unterbringung erfolgt in Mehrbettzimmern.

www.nadir.org

They can be read in or outside of the bus, and sometimes ( above all, for the current issues ) by the end of our visit they also might be taken home.

There are neither televisions nor newspapers available in the "ZASt" camp of Blankenburg.This might be the only chance for the refugees to get information about current political issues.

It is a maxim of ours to have no papers at all with sexist, racist, nationalist or fascist contents in the Media Bus.

www.nadir.org

Diese können dann im Bus gelesen und am Ende - wenigstens z.T. - auch mitgenommen werden.

Da es in Blankenburg weder Fernseher noch Zeitungen gibt, ist dies die einzige Möglichkeit für die Flüchtlinge an tagespolitische Informationen zu kommen.

Wir haben den Grundsatz, keine Zeitungen mit sexistischen, rassistischen, nationalistischen oder faschistischen Inhalten im Bus zu haben.

www.nadir.org

They are available in several languages.

Bringing facts to the public We intend to document the situation in the "ZASt" camp of Blankenburg and bring it to the public.

www.nadir.org

Des Weiteren haben wir von Unterstützungsgruppen erstellte Broschüren mit den wichtigsten Informationen zum Asylverfahren und zur Anhörung in verschiedenen Sprachen ausliegen.

Öffentlichkeitsarbeit Wir haben vor, die Zustände im Lager zu dokumentieren und öffentlich zu machen.

www.nadir.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文