Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

съдружникът
Zusammenfassung
abridge·ment, esp ingl am abridg·ment [əˈbrɪʤmənt] SOST
1. abridgement of a book:
Kurzfassung f <-, -en>
2. abridgement no pl (shortening):
Kürzung f <-, -en>
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The most serious human rights problem was the government's abridgement of the right of citizens to change or significantly influence their government.
foreignpolicy.com
For the ways in which restrictions are to be determined and imposed and the criteria which apply to the formulation of permitted abridgement are pivotal.
www.ghanaweb.com
But the book admits of some abridgement without losing out on anything significant.
www.thehindu.com
The decision did not define the exact parameters that would qualify a work as a valid abridgement.
en.wikipedia.org
The account is known to us only as an abridgement, which in turn had undergone several iterations by various copyists.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
It is at the board of editor s discretion to alter texts or to propose abridgements.
www.kartengeschichte.ch
[...]
Es steht im Ermessen des Redaktionsteams, Änderungen oder Kürzungen vorzuschlagen oder selbst vorzunehmen.
[...]
Apart from two abridgements and a few minor changes, the fourth movement ( that covers about 30 % of the sonata ) has been borrowed from the first movement of the violin concert op.4 no.6 ( RV 316a ) by Vivaldi.
[...]
www.girolamo.de
[...]
Die Musik des vierten Satzes ( und dies sind immerhin ca. 30 % der Sonate ) stammt bis auf zwei Kürzungen und wenige minimale Veränderungen von Vivaldi.
[...]