Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Schreiben
jemanden unterbringen

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. ac·com·mo·date [əˈkɒmədeɪt, ingl am əˈkɑ:m-] VB vb trans

1. accommodate (offer lodging):

to accommodate sb person
to accommodate sb building
jdn aufnehmen [o. ricerc beherbergen]

2. accommodate form (store):

to accommodate sth

3. accommodate (help):

to accommodate sb

4. accommodate (supply):

to accommodate sb with sth
jdn mit etw dat versorgen

5. accommodate (adapt):

to accommodate oneself to sth
sich acc an etw acc anpassen

6. accommodate (fit in with needs):

to accommodate sth

II. ac·com·mo·date [əˈkɒmədeɪt, ingl am əˈkɑ:m-] VB vb intr

jd stellt sich acc auf etw acc ein
tedesco
tedesco
inglese
inglese
to accommodate [or house] sb
to accommodate sb form
to accommodate sb/sth
etw mit jdm belegen
to accommodate sb in sth
etw unter einen Hut bringen [o. kriegen] colloq
to accommodate sth
the carport can accommodate two cars

Glossario di Biologia Klett

accommodate VB

to accommodate to sth
Present
Iaccommodate
youaccommodate
he/she/itaccommodates
weaccommodate
youaccommodate
theyaccommodate
Past
Iaccommodated
youaccommodated
he/she/itaccommodated
weaccommodated
youaccommodated
theyaccommodated
Present Perfect
Ihaveaccommodated
youhaveaccommodated
he/she/ithasaccommodated
wehaveaccommodated
youhaveaccommodated
theyhaveaccommodated
Past Perfect
Ihadaccommodated
youhadaccommodated
he/she/ithadaccommodated
wehadaccommodated
youhadaccommodated
theyhadaccommodated

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

In addition, these are design to accommodate to the needs and interests of organizations in general and not individuals.
en.wikipedia.org
This house was also given an extension to accommodate a family of 9.
en.wikipedia.org
The wards would accommodate eight patients in each room.
en.wikipedia.org
Two years later, in 1974, the school's student population had more than doubled to 97, which the school's small location could not accommodate.
en.wikipedia.org
Overcrowding was a major problem, as too many students were going there (there were at one point tents on the front lawn to accommodate classes).
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Even then, it accommodated 50 guests, whilst the large family, with 6 children and the grandparents, also moved over to the new building.
[...]
www.weissenhof.at
[...]
Es konnten damals bereits 50 Gäste untergebracht werden und auch die große Familie mit 6 Kindern und Großeltern übersiedelten in den neuen Hof.
[...]
[...]
Until completion of the new Institute building in summer 2006, the first two Departments were accommodated in the Center for Molecular Biology of Inflammation of the Westfälische Wilhelms-Universität in Münster and in the Institute for Chemo- and Biosensorics GmbH ( ICB ) in close proximity.
[...]
www.mpi-muenster.mpg.de
[...]
Die ersten zwei Abteilungen waren bis zur Vollendung des Neubaus im Sommer 2006 im Zentrum für Molekularbiologie der Entzündung der Westfälischen Wilhelms-Universität und im nahe gelegenen Institut für Chemo- und Biosensorik GmbH ( ICB ) untergebracht.
[...]
[...]
In case of an event of force majeure or because of exceptional circumstances, the hotel reserves the right to accommodate the guests in a nearby hotel of equivalent category, without any price modification.
www.logishotels.com
[...]
Bei höherer Gewalt oder aufgrund von außergewöhnlichen Umständen behält das Hotel sich die Möglichkeit vor, den Gast ohne Änderung der Tarife in einem nahe gelegenen Hotel einer äquivalenten Kategorie unterzubringen.
[...]
The Reichstag building is a building in the Berlin district Mitte in which first the Reichstag of the German empire and later the Parliament of the Weimar republic were accommodated.
[...]
pension-ampark.de
[...]
Das Reichstagsgebäude (kurz Reichstag genannt) ist ein Gebäude im Berliner Bezirk Mitte, Ortsteil Tiergarten, in dem erst der Reichstag des deutschen Kaiserreichs und später das Parlament der Weimarer Republik untergebracht waren.
[...]
[...]
On the one hand characters and environment simply fit the atmosphere better, on the other hand it was possible, to accommodate an enormous play depth on only three CDs.
www.adventure-archiv.com
[...]
Zum einen passen Figuren und Umgebung atmosphärisch einfach besser zusammen, zum anderen war es möglich, eine enorme Spieltiefe auf nur drei CDs unterzubringen.