inglese » tedesco

Traduzioni di „alpine glacier“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Professor Dr. Hartmut Grassl, Max Planck Institute for Meteorology, Hamburg :

»How Thin is the Ice« including facts on the melting of the Alpine glaciers, the two poles and sea ice in the Arctic.

Professor Dr. Gerhard Berz, Department of Meteorology, University of Munich:

www.eres-stiftung.de

Professor Dr. Hartmut Grassl, Max-Planck-Institut für Meteorologie, Hamburg :

»Wie Dünn ist das Eis« U.a. mit Fakten zum Schmelzen der Alpengletscher, der Polkappen und des arktischen Meereises.

Professor Dr. Gerhard Berz, Lehrstuhl für Meteorologie, Universität München:

www.eres-stiftung.de

The global warming

of the Earth, which can be seen, for instance, by the way Alpine glaciers are disappearing, is a climatic process that is taking place over a long period of time.

In the past few years, the word "climate change” has been coined to describe this warming process.

www.hanisauland.de

Die globale Erwärmung

der Erde, die sich zum Beispiel im Verschwinden der Alpengletscher zeigt, ist ein Klimavorgang, der sich über eine lange Zeit erstreckt.

Für diese globale Erwärmung ist in den letzten Jahren das Wort "Klimawandel" geprägt worden.

www.hanisauland.de

= old snow ).

The approximate 1°C rise in temperature during summer over the last 150 years has led to rapid melting of many alpine glaciers: some shrinking to half their size.

During warm summer seasons glaciers lose about 5-7 m at the tongue!

www.naturpark-oetztal.at

Gletscher werden im Ötztal seit jeher „ Ferner “ ( von „ firn – fern – fert “ = verjährter, alter Schnee ) genannt.

Der Anstieg der Sommertemperaturen in den letzten 150 Jahren um etwas 1°C hat viele Alpengletscher um zum Teil mehr als die Hälfte reduziert.

Warme Sommer kosten rund 5 – 7 m Eis am Gletscherende!

www.naturpark-oetztal.at

Packed in multiple boxes and with a total weight of around twelve tonnes, a HARO Sports Rome tennis floor was firstly transported on a rack railway and later, it was carried to its place of destination on a piste caterpillar.

On the Alpine glaciers a tennis show-match between the tennis ace Roger Federer and the popular ski racer Lindsay Vonn took place on the 16th July with the occasion of the opening of Lindt Swiss Chocolate Heaven.

Habegger, the event organizer commissioned by Lindt & Sprüngli, has chosen a HARO Sports Rome tennis floor because it is portable, so it can be set up and dismounted in a very short time and it is already finished coated.

m.haro.com

Verpackt in mehreren Kisten und mit einem Gesamtgewicht von etwa zwölf Tonnen wurde HARO Sports Rom Tennis erst mit der Zahnradbahn und dann mit einer Pistenraupe an seinen Bestimmungsort gebracht.

Auf dem Alpengletscher fand auf dem Boden schließlich am 16. Juli 2014 im Rahmen der Eröffnung des Lindt Swiss Chocolate Heaven ein Tennis Show-Match zwischen Tennis-Ass Roger Federer und der beliebten Skirennläuferin Lindsay Vonn statt.

Der von Lindt & Sprüngli beauftragte Veranstalter Habegger hatte sich für HARO Sports Rom Tennis entschieden, weil er mobil ist, sich in kurzer Zeit auf- und abbauen lässt und bereits fertig beschichtet ist.

m.haro.com

The study by Swiss scientists forms part of a larger research project measuring the impact of global warming on the Alps.

It focuses on the evolution of alpine glaciers for hydraulic purposes, since it is imperative for hydroelectric companies to know what quantity of water will be available in the future. (source AFP)

Recommend this page to a friend

www.hydro-exploitation.ch

Die Studie der Schweizer Wissenschaftler ist Bestandteil einer weitgehenden Forschung über die Folgen der Klimaerwärmung in den Alpen.

Sie erläutert die Entwicklung der Alpengletscher in Hinsicht auf die Wasserenergieproduktion. Es ist daher für die Wasserkraftbetreiber von grosser Wichtigkeit zu wissen, wie viel Wasser in der Zukunft vorhanden sein wird. (Quelle AFP)

Empfehlen Sie diese Website einem Freund

www.hydro-exploitation.ch

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文