inglese
tedesco
authen·tic [ɔ:ˈθentɪk, ingl am ɑ:ˈθent̬ɪk] AGG
1. authentic (genuine):
2. authentic (reliable):
- authentic account
-
3. authentic (legitimate):
- authentic
-
authentic AGG
- authentic
-
tedesco
inglese
PONS OpenDictAggiungi voce
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
There are doubts whether the letter was authentic and not a later forgery.
en.wikipedia.org With over 300 new wax models of bats and bugs that are even more authentic than before.
en.wikipedia.org The goal of the project was to make the stadium as authentic as possible to the original.
en.wikipedia.org The type test is based on an authentic and real-life simulation e.g. of a burglary or a fire.
en.wikipedia.org While his outfit is not historically authentic, the plaid is similar.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.fashionunited.ch “ The Chinese market shows great potential for the authentic look and high performance workmanship of the Blauer USA brand ”, states the company ’ s press release.
[...]
"Der chinesische Markt zeigt großes Potential für den authentischen Look und die High-Performance-Verarbeitung der Marke Blauer USA ", heißt es in einer Pressemitteilung des Unternehmens.
[...]
www.villas-and-homes.com Villa Cerah is a newly built villa ( 2012 ), on the beach and to the sea in the quiet and authentic northern Bali.
[...][...]
Villa Cerah ist eine neu gebaute Villa ( 2012 ), direkt am Strand und ans Meer in der ruhigen und authentischen Norden von Bali.
[...][...]
art-report.com But their original aesthetic also by staging still remains authentic, gives us precisely because of the frequent pairing of opposites, such as permanent - ephemeral, soft - hard, man - alive, the paradox of life and theater clear.
[...][...]
Doch ihre ursprüngliche Ästhetik, die auch durch die Inszenierung noch authentisch bleibt, lässt uns gerade durch die häufigen Paarung von Gegensätzen wie dauerhaft – vergänglich, weich – hart, künstlich – lebendig, das Paradox und Theater des Lebens deutlich werden.
[...][...]
www.wohnbauforschung.at A film was produced to accompany this publication, since the medium of film stands a better chance of documenting in the most authentic way possible the dynamics of the workshop-the students' work, the guest lectures and field trips and the involvement of the local population.
[...]
Begleitend zu dieser Publikation wurde ein Film produziert, denn das Medium Film bietet eine bessere Chance, die Dynamik des Workshops - die Arbeit der Studenten, Gastvorträge und Exkursionen sowie die Einbindung der Bevölkerung - so authentisch als möglich zu dokumentieren.
[...]
www.auntsanduncles.de It is partly our homage to old values such as family, honesty, trust, loyalty, and partly our personal preference for simplicity, the intention to create something beautiful, combined with pure enthusiasm for robust, authentic materials.
[...][...]
Teils ist es eine Hommage an alte Werte, wie Familie, Vertrauen, Ehrlichkeit, Loyalität, teils ist es die persönliche Vorliebe zur Schlichtheit, das Vorhaben etwas Schönes zu schaffen, gespickt mit der puren Begeisterung für robuste, authentische Materialien.
[...]