Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
questauto
Twenty-somethings
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Zwan·zi·ger(in) <-s, -> [ˈtsvantsɪgɐ] SOST m(f)
Zwanziger(in)
person in her/his twenties
ein Zwanziger/eine Zwanzigerin sein
to be in one's twenties
Zwan·zi·ger1 <-s, -> [ˈtsvantsɪgɐ] SOST m
1. Zwanziger colloq:
Zwanziger
twenty-euro/dollar etc. note
2. Zwanziger CH:
Zwanziger
twenty-rappen coin
3. Zwanziger (Wein aus dem Jahrgang 1920):
Zwanziger
a 1920 vintage
Zwan·zi·ger2 <-s, -> [ˈtsvantsɪgɐ] SOST pl
die Zwanziger
the twenties
die Zwanziger (geschrieben a.)
the 20[']s
in den Zwanzigern sein
to be in one's twenties
Acht·zi·ger(in) <-s, -> [ˈaxtsɪgɐ] SOST m(f)
Achtziger(in)
octogenarian
in den Achtzigern sein
to be in one's eighties
meine Mutter ist schon eine Achtzigerin
my mother's already in her eighties
Acht·zi·ger2 <-, -> [ˈaxtsɪgɐ] SOST f (Briefmarke im Wert von 80 Cent)
Achtziger
eighty-cent stamp
Acht·zi·ger1 <-s, -> [ˈaxtsɪgɐ] SOST m (Wein aus dem Jahrgang -80)
Achtziger
'80 vintage
zwan·zi·ger, 20er [ˈtsvantsɪgɐ] AGG attr, inv
die zwanziger Jahre [o. Zwanzigerjahre]
the twenties
die zwanziger Jahre [o. Zwanzigerjahre] (geschrieben a.)
the '20s
am Ende der zwanziger [o. 20er] Jahre
in the late twenties [or '20s]
inglese
inglese
tedesco
tedesco
twenty
Zwanziger m <-s, -> CH, A
to be in one's twenties
in den Zwanzigern sein
the twenties pl
die Zwanziger pl
the twenty
der Zwanziger
this is an authentic 1920s dress
dieses Kleid stammt original aus den Zwanzigern
to be in one's twenties
in den Zwanzigern sein
the twenties
die Zwanziger[jahre] pl
the early/late twenties
die frühen/späten Zwanziger
the roaring twenties colloq
die wilden Zwanziger
way back in the early twenties
damals in den frühen Zwanzigern
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
ein Zwanziger/eine Zwanzigerin sein
to be in one's twenties
in den Zwanzigern sein
to be in one's twenties
am Ende der zwanziger [o. 20er] Jahre
in the late twenties [or '20s]
this is an authentic 1920s dress
dieses Kleid stammt original aus den Zwanzigern
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Mit ihnen plünderte, raubte und mordete er bis in seine Zwanziger.
de.wikipedia.org
Die Zwanziger Jahre waren eine Blütezeit des Corps und die Aktivenjahrgänge dementsprechend stark.
de.wikipedia.org
In den «goldenen» Zwanziger Jahren beschleunigte sich das rasante Wachstum der Stadt in ihren Aussenbezirken.
de.wikipedia.org
Seit den späten Zwanziger Jahren betätigte er sich als ständischer Parlamentarier in seiner Heimat.
de.wikipedia.org
Beide befanden sich in der Mitte ihrer Zwanziger in einer Lebenskrise.
de.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Als Richard Strauss 1888 die Violinsonate op. 18 komponierte, war er, obwohl erst in seinen frühen Zwanzigern, in der Musikwelt kein Unbekannter mehr.
[...]
www.masoli.at
[...]
When Richard Strauss composed the Violin Sonata Op 18 in 1888, he was, although only in his early twenties, no longer unknown in the music world.
[...]
www.masoli.at
[...]
Auch im Inneren hat sich in den Eingangsräumen, den Treppenhäusern und einigen Sälen der Charme der späten Zwanziger und frühen Dreißiger Jahre erhalten: in weißen und grünen Wandkacheln, Treppenhandläufen aus Messing, Stuckornamenten an den Decken, vergoldeten Schriftzügen an den Wänden.
[...]
www.finestlodges.com
[...]
The interior, with its lobbies, stairways, and halls, also preserves the charm of the late twenties and early thirties, boasting features such as white and green tiled walls, brass stair handrails, stucco ceiling ornamentation and gilded lettering on the walls.
[...]
www.finestlodges.com
[...]
Schmidt zitiert den verruchten Variété-Chanson der Goldenen Zwanziger und übersetzt ihn in den Pop unserer Zeit.
[...]
www.baloisesession.ch
[...]
Inspired by the raunchy cabaret chanson of the golden twenties, Schmidt adds a contemporary pop sound.
[...]
www.baloisesession.ch
[...]
Trotz kurzzeitig steigender Prosperität der Weimarer Republik in den „Goldenen Zwanzigern” blieb die Armut der Studierenden auch in Dessau ein Dauerthema.
[...]
bauhaus-online.de
[...]
Despite the short-lived rise in prosperity in the Weimar Republic in the “golden twenties”, the poverty of the students remained a constant theme, even in Dessau.
[...]
bauhaus-online.de
[...]
(28. Januar 2013) Nach dem Fall der Mauer kam ich nach Berlin – und lernte neben der Aufbruchstimmung der Neunziger auch gleich die „goldenen“ Zwanziger kennen.
[...]
www.goethe.de
[...]
(28 January 2013) I arrived in Berlin after the fall of the wall and got to know not just the hopeful spirit of the nineties, but also the “golden” twenties.
[...]
www.goethe.de

Cerca nel dizionario