Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Standard
bakteriell

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

bac·te·rial [bækˈtɪəriəl, ingl am -ˈtɪr-] AGG inv

bacterial
bacterial
bacterial infection
tedesco
tedesco
inglese
inglese
bacterial
bacterial infection
bacterial conjugation

Glossario di Biologia Klett

bacterial contamination SOST

bacterial contamination

bacterial lawn [bækˈtɪəriəlˌlɔːn] SOST

bacterial lawn

bacterial strain

bacterial strain

bacterial colony SOST

bacterial colony

bacterial plasmid SOST

bacterial plasmid

bacterial nodule [bækˈtɪəriəlˌnɒdjuːl] SOST

bacterial nodule

bacterial cell wall SOST

bacterial cell wall

bacterial protein fragments SOST

bacterial protein fragments

BAC (bacterial artificial chromosome) SOST

BAC (künstliches Bakterienchromosom)

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

However, if butchered in a legal and well-maintained facility under expert supervision, the possibility of bacterial contamination would be minimized.
en.wikipedia.org
Perforation of the intestines results in the potential for bacterial contamination of the abdominal cavity (a condition known as peritonitis).
en.wikipedia.org
It excludes incidents such as bacterial contamination.
en.wikipedia.org
This was visually indistinguishable from bacterial contamination.
en.wikipedia.org
A research study published in 1980 reported bacterial contamination of well water in the same community during heavy rainfall.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
They are commonly used in the treatment of human disease ( e.g. tuberculosis, bacterial meningitis ) and they play a vital role in reducing the risk of complications in clinical procedures ( e.g. organ transplants, heart surgery ).
[...]
www.eufic.org
[...]
Sie werden üblicherweise bei der Behandlung menschlicher Krankheiten verwendet ( z. B. Tuberkulose, bakterielle Meningitis ), und sie spielen eine bedeutende Rolle bei der Reduzierung des Risikos von Komplikationen bei klinischen Prozessen ( z. B. Organtransplantationen, Herzchirurgie ).
[...]
[...]
In animal experiments, not only could bacterial infections be combated more effectively, but also the growth of aggressive skin cancer (melanoma) in mice could be contained by a stronger response of the immune system.
[...]
www.mdc-berlin.de
[...]
So konnten im Tierversuch nicht nur bakterielle Infektionen wirksamer bekämpft werden, auch das Wachstum eines besonders aggressiven Hautkrebses (Melanom) bei Mäusen wurde durch die heftigere Reaktion des Immunsystems eingedämmt.
[...]
[...]
What all these different habitats have in common is the scarce availability of sources of energy and nutrients – which is why the host organisms are dependent on the organic carbon compounds produced by their bacterial symbionts in the course of chemosynthesis.
[...]
www.uni-bremen.de
[...]
Allen diesen Habitaten gemeinsam ist die geringe Verfügbarkeit von Energie- und Nährstoffen, weshalb die Wirtsorganismen auf organische Kohlenstoffverbindungen angewiesen sind, die von ihren bakteriellen Symbionten durch Chemosynthese produziert werden.
[...]
[...]
Together with the Aging Research Centre in Innsbruck we are developing a sensor to be placed into the surface of the diamond coating so that you can measure online how fast the bone integrates or how fast a bacterial biofilm establishes itself.
[...]
www.w-fforte.at
[...]
Mit dem Innsbrucker Alternsforschungszentrum entwickeln wir einen Sensor, den man in die Oberfläche der Diamantbeschichtung integriert, so dass man online messen kann, wie schnell der Knochen einheilt oder wie schnell sich ein bakterieller Biofilm ansiedelt.
[...]
[...]
LMU researchers have used cryo-electron microscopic imaging to characterize the structural alterations in the bacterial ribosome that are required for induction of resistance to the antibiotic erythromycin.
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
Elektronenmikroskopische Bilder zeigen zum ersten Mal strukturelle Veränderungen im bakteriellen Ribosom, die bei der Resistenzbildung gegen das Antibiotikum Erythromycin auftreten.
[...]