inglese » tedesco

Traduzioni di „banana tree“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

ba·ˈna·na tree SOST

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

28 small simple individual bungalows ( tropical construction ) are perfect for those clients looking for a holiday in a secluded sport close to nature.

The bungalows harmonize with the immense surrounding tropical garden in which, out of respect for nature, coconut trees and banana trees have been left to thrive, along with different tropical plants and flowers.

de.hostelbookers.com

28 kleine einfache individuellen Bungalows ( tropische Bau ) sind ideal für Kunden, die einen Urlaub in einem abgelegenen Sport in der Natur.

Die Bungalows mit der immensen umliegenden tropischen Garten, in dem, aus Respekt für die Natur, Kokospalmen und Bananenstauden gelassen worden, um zu gedeihen, zusammen mit verschiedenen tropischen Pflanzen und Blumen zu harmonisieren.

de.hostelbookers.com

Whether you are on foot during a guided tour of the old city or in a carriage, you can discover the historic cultural treasures and sightseeing attractions of the city, such as the Cathedral of St. Nicholas or the Baroque Franciscan church.

A special highlight is the 150 year old city garden – along with exotic species like banana trees, you can see the largest open-air collection of cacti here in summer.

Überlingen weather

www.feratel.com

Ob zu Fuß bei einer Führung durch die Altstadt oder in einer Kutsche entdeckt man die kulturhistorischen Schätze und Sehenswürdigkeiten der Stadt wie z.B. den Münster St. Nikolaus oder die barocke Franziskanerkirche.

Ein besonderes Highlight ist der 150 Jahre alte Stadtgarten – hier gibt es im Sommer neben Exoten wie den Bananenstauden auch die größte Freiluft-Kakteensammlung zu sehen.

Das Wetter in Überlingen

www.feratel.com

You are invited on a trip of discovery.

The tropical hothouse, for instance, with its palm trees, lianas, fern and banana trees, will appeal to children’s imaginations.

They will surely be impressed by the giant sequoia or the bald cypress!

www.novotel.com

Es ist wie eine Einladung zu einer Reise :

das tropische Gewächshaus mit seinen Palmen, Lianen, Farnen und Bananenstauden regt die Fantasie der Kinder an.

Sie werden sicherlich beeindruckt sein vom Riesenmammutbaum oder der kahlen Zypresse.

www.novotel.com

To the village in a dug-out canoe

Carlo proudly shows off his plot on which he grows not only banana trees but also other crops, such as fruit trees and an indigenous type of palm.

He explains that he has to clear the land of weeds and spread organic fertiliser every two months.

www.swissaid.ch

Mit dem Einbaum ins Dorf

Carlo zeigt stolz seine Parzelle, auf der neben Bananenstauden auch noch andere Nutzpflanzen wachsen, wie Fruchtbäume und eine einheimische Palmenart.

Er erzählt, wie er alle zwei Monate das Land von Unkraut befreien muss und organischen Dünger ausbringt.

www.swissaid.ch

The area around it didn ’ t look all that dilapidated.

It was surrounded by banana trees and rows of vegetables, with goats and children running around.

The cinder-block residential barracks, which are owned by private landlords ( not the factory owners ) and rented by workers, weren ’ t at all squalid.

www.vice.com

Die umliegende Gegend sah nicht wirklich heruntergekommen aus.

Die Fabrik war umgeben von Bananenstauden und Gemüsebeeten, mit herumlaufenden Ziegen und Kindern.

Die Wohnbaracken aus Schlackenbeton, welche die Arbeiter von Privateigentümern ( nicht den Fabrikbesitzern ) mieten können, waren alles andere als armselig.

www.vice.com

The Majorelle Gardens, for instance, created by painter and plant collector Jacques Majorelle, and purchased and restored by fashion designer Yves Saint Laurent in 1980.

The result is an oasis of tranquillity for the throbbing city of Marrakech – with an enchanting interplay of plants including cactuses, bamboo, water lilies, ferns, banana trees and palm trees.

A city full of secrets: landmarks in Marrakech

www.edelweissair.ch

So ist da zum Beispiel der Jardin Majorelle, ein von dem Maler und Pflanzensammler Jacques Majorelle geschaffener Garten, den der Modeschöpfer Yves Saint Laurent im Jahre 1980 erwarb und wieder zum Leben erweckte.

Heraus kam eine Oase der Ruhe für die pulsierende Stadt Marrakesch - und ein zauberhaftes Zusammenspiel von Pflanzen wie Kakteen, Bambus, Seerosen, Farnen, Bananenstauden und Palmen.

Eine Stadt voller Geheimnisse – die Sehenswürdigkeiten von Marrakesch

www.edelweissair.ch

Located in Nice, this hotel is 1.4 km from Nice-Ville Train Station and 3 km from the Promenade des Anglais.

It is surrounded by a garden with lemon and banana trees, and offers free Wi-Fi internet access.

Guest rooms at Hotel Villa Rose have carpeted floors and are equipped with cable TV and a telephone.

villa-rose.nicehotelnice.com

In Nizza, 1,4 km vom Bahnhof Nice-Ville und 3 km von der Promenade des Anglais entfernt, erwartet Sie dieses Hotel.

Es ist von einem Garten mit Zitronenbäumen und Bananenstauden umgeben und bietet kostenfreies WLAN.

Die Zimmer im Hotel Villa Rose verfügen über Teppichböden, einen Kabel-TV und ein Telefon.

villa-rose.nicehotelnice.com

Not only on the Nice View Farm, but also on each amount of space around the Training Center or the new Sports Facilities.

All over the compound of Nice View II tangerine or banana trees are planted; buildings and walls are built around present mango and coconut trees.

The reasons for this are manifold:

www.kenia-hilfe.com

Und dies nicht nur auf der Nice View Farm, sondern auch auf freien Flächen rund um die Schreinerwerkstatt oder die neue Sportstätte.

Überall auf dem Gelände von beispielsweise Nice View II werden Mandarinenbäume oder Bananenstauden gepflanzt, die Häuser oder Mauern um bestehende Mangobäume oder Kokosnusspalmen herumgebaut.

Die Gründe hierfür sind vielfältig:

www.kenia-hilfe.com

Sunshine every day and consistently warm air and water temperatures : the Maldive Islands are a dream come true.

The flora and fauna on the Maldives mirror the islands ’ tropical climate: coconut, breadfruit and banana trees are all part of the inventory, as are wild rabbits, palm squirrels and Indian flying foxes.

But: the most impressive feature is undoubtedly the maritime diversity.

www.edelweissair.ch

Jeden Tag Sonnenschein und eine gleichmässig hohe Luft- und Wassertemperatur – auf den Malediven wird dieser Traum Wirklichkeit.

Passend zum tropischen Klima der Malediven ist auch die Flora und Fauna: Kokospalmen, Brotfruchtbäume und Bananenstauden gehören ebenso zum Inventar wie wild lebende Kaninchen, Palmhörnchen und Indische Flughunde.

Am beeindruckendsten aber, ist zweifellos die maritime Vielfalt der Malediven.

www.edelweissair.ch

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "banana tree" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文