inglese
tedesco
bap·tism [ˈbæptɪzəm] SOST
- baptism
-
- certificate of baptism
-
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
- certificate of baptism
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
These virtues are bestowed upon human beings during baptism.
en.wikipedia.org The first written reference is from a 1623 book on baptisms.
en.wikipedia.org Similarly, deathbed baptisms became common during these times of widespread disease.
en.wikipedia.org In 1976, it was painted blue, representing baptismal water and the joy of baptism.
en.wikipedia.org The number of baptisms and marriages is small, but increasing.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.immanuel.at The believer does not receive automatically the Holy Spirit neither after his conversion nor after the baptism.
[...][...]
Der Gläubige empfängt weder nach seiner Bekehrung noch nach der Taufe automatisch den Heiligen Geist.
[...][...]
www.immanuel.at From that we can see that all other situations, like conversion, baptism, prayer of brothers and sisters, laying hands upon them and also the sermon only then can really cause the blessing with the gift of the Holy Spirit when the individual believer himself asks the Lord for the Holy Spirit.
[...][...]
Wir sehen also, dass all die anderen Situationen, wie Bekehrung, Taufe, Gebet der Geschwister, Handauflegen oder auch die Predigt, nur dann tatsächlich die Segnung mit der Gabe des Heiligen Geistes bewirken können, wenn der einzelne Gläubige selbst in seinem Herzen den Herrn um den Heiligen Geist bittet.
[...][...]
www.immanuel.at The reception of the Holy Spirit: at conversion, at baptism or when the believer asks for it - when and how does it happen?
[...]
Die Ausgießung des Heiligen Geistes: bei der Bekehrung, bei der Taufe oder wenn der Gläubige darum bittet - wann und wie erfolgt sie?
[...]
mormon.org We believe that he is the Son of God, and that by faith in Him, repentance, baptism, receiving the gift of the Holy Ghost and continuing devotion, we can become our best selves and return to live with God.
[...][...]
Wir glauben, dass er der Sohn Gottes ist und dass wir durch Glauben an ihn, durch Umkehr, Taufe, den Empfang der Gabe des Heiligen Geistes und durch andauernde Frömmigkeit unser bestes Ich werden können und einmal wieder beim Vater in Himmel leben können.
[...][...]
www.immanuel.at And here the impression could arise that these 12 men did not receive the Holy Spirit because they had the wrong baptism.
[...][...]
Und es könnte hier der Eindruck entstehen, dass diese 12 Männer deshalb nicht den Heiligen Geist empfangen hätten, weil sie die falsche Taufe hatten.
[...]