Luis Fernando Benedit
At the Venice Biennale 1970, Luis Fernando Benedit presented "Biotrón", a complex installation that included a beehive with live bees, and a garden of artificial flowers that supplied nectar.
universes-in-universe.orgLuis Fernando Benedit
Auf der Biennale Venedig 1970 präsentierte der Künstler sein "Biotrón", eine komplexe Installation bestehend u.a. aus einem Bienenstock mit lebenden Tieren und einem Garten aus künstlichen Blumen, die die Bienen mit Nektar versorgten.
universes-in-universe.orgTautz ’s team will use a variety of tools, including the Hobos system ( Hobos stands for “ Honeybee Online Studies ” ) :
This monitors the activity in a beehive online around the clock using various sensor and measuring techniques, and the values can be retrieved on the Internet:
www.hobos.de
www.presse.uni-wuerzburg.deDas Team von Tautz setzt dabei unter anderem auf das Hobos-System ( Hobos steht für „ Honeybee Online Studies “ ) :
Dabei wird das Geschehen in einem Bienenstock mit verschiedenen Sensor- und Messtechniken rund um die Uhr online überwacht; die Werte sind per Internet abrufbar:
www.hobos.de
www.presse.uni-wuerzburg.deHe visits major industrial breeders in the USA, a mountain farmer in Switzerland and his daughter in Australia, who conducts research to preserve the species and protect it from disease.
Imhoof provides the audience with fascinating insights, e.g. into the complex system of a beehive, or follows a worker bee on an exploratory flight into nature.
Without pointing fingers the film calls attention to a key environmental problem, whose effects we might feel sooner than we would like.
www.reflecta.orgEr besucht großindustrielle Züchter in den USA, einen Bergbauern in der Schweiz und seine Tochter in Australien, die Forschungen betreibt, um die Art zu erhalten und vor Krankheiten zu schützen.
Imhoof liefert dem Zuschauer dabei faszinierende Einblicke, beispielsweise in das komplexe System eines Bienenstockes, oder begleitet eine Arbeitsbiene bei ihren Erkundungsflügen in die Natur.
Ohne einen erhobenen Zeigefinger macht der Film aufmerksam auf ein zentrales Umweltproblem, dessen Auswirkungen wir vielleicht schon früher zu spüren bekommen als uns lieb ist.
www.reflecta.orgObservation educates the senses, calibrates judgment, picks out objects of scientific inquiry, and forges communities.
Its instruments include not only the naked senses, but also tools such as the telescope and microscope, the questionnaire, the photographic plate, the glassed-in beehive, the Geiger counter, and a myriad of other ingenious inventions designed to make the invisible visible, the evanescent permanent, the abstract concrete.
Where is society?
www.mpiwg-berlin.mpg.deBeobachtung schult die Sinne, schärft das Urteilsvermögen, wählt Objekte wissenschaftlicher Untersuchung aus und schmiedet Gemeinschaften zusammen.
Zu ihren Instrumenten gehören nicht nur die bloßen Sinnesorgane, sondern auch Werkzeuge wie das Teleskop und das Mikroskop, der Fragebogen, die photographische Platte, der eingeglaste Bienenstock, der Geigerzähler und eine Myriade anderer ausgeklügelter Erfindungen, um das Unsichtbare sichtbar, das Verschwindende dauerhaft, das Abstrakte konkret zu machen.
Wo läßt sich Gesellschaft ausmachen?
www.mpiwg-berlin.mpg.deAn ambiguous Note :
The beehive is a symbol of future prosperity and dignity.
An empty r or destroyed beehive other hand, means great financial and / or emotional problems.
de.mimi.huEin zwiespältiger Hinweis :
Der Bienenstock ist ein Symbol für zukünftigen Wohlstand und Würde.
Ein leerer oder zerstörter Bienenstock bedeutet dagegen große finanzielle und/oder seelische Probleme.
de.mimi.huA second example lies in the way in which bees generate heat.
Specifically of interest to the technical heat insulation of buildings is how this is spread through the honeycomb by the method in which the bees insulate their beehive by storing honey supplies in the outer part of the honeycomb.
AtmoSAFE:
www.atmosafe.netEin perfektes Prinzip, auf dem viele Verbundmaterialien beruhen . Ein zweites Beispiel:
Die Art und Weise, wie Bienen Wärme erzeugen und wie diese sich in den Bienenwaben ausbreitet, ist für die technische Wärmedämmung von Gebäuden interessant. Übrigens isolieren die Bienen ihren Bienenstock, indem sie die Honigvorräte im äußeren Bereich einer Wabe lagern.
AtmoSAFE:
www.atmosafe.netEvery heating oven must also have insulation to enable the temperature in the chamber to be regulated as precisely as possible whilst also keeping energy consumption low.
When we first met you, we were surprised by your words that a beehive is also an AtmoSAFE.
Jürgen Tautz:
www.atmosafe.netAuch jeder Wärmeschrank muss ja über eine Isolierung verfügen, um die Temperatur im Innenraum möglichst präzise zu regeln und gleichzeitig den Energieverbrauch niedrig zu halten.
Bei unserem ersten Kennenlernen haben Sie uns mit den Worten überrascht, auch ein Bienenstock sei ein AtmoSAFE.
Jürgen Tautz:
www.atmosafe.netFor the dancers, it is a symbol of infinite space, ongoing movement and the journey into an unknown future that begs to be explored.
The organic pattern of the dome is reminiscent of craters on Mars, a beehive or the constantly changing structures of a brain.
www.movimentos.deEr wird für die Tänzer zum Sinnbild des unendlichen Raums, der andauernden Bewegung und der Reise in eine unbekannte Zukunft, die jeweils erforscht werden wollen.
Die organischen Muster der Kuppel erinnern an die Krater des Mars, einen Bienenstock oder sich stetig verändernde Strukturen eines Gehirns.
www.movimentos.deThey conduct research on the sounds emitted by honeybees.
The noises inside a beehive are recorded and analyzed during the day and at night in order to establish a classification of the sounds made by honeybees. http://www.beabee.ch
On a day to day basis, the Deutsche Bank and the landmark initiative “Deutschland – Land of Ideas” reward a good idea coming from Germany in the context of the “365 Places in the Land of Ideas” competition.
www.hobos.deGegenstand dieses Forschungsprojekts sind die Laute der Honigbienen.
Die Geräusche in einem Bienenstock werden Tag und Nacht aufgezeichnet und ausgewertet. Darüber wird versucht, die Klänge der Honigbienen zu klassifizieren. http://www.beabee.ch
Tag für Tag prämieren die Deutsche Bank und die Standortinitiative „Deutschland – Land der Ideen" im Rahmen des Wettbewerbs „365 Orte im Land der Ideen" eine gute Idee aus Deutschland.
www.hobos.deThe beehive is a symbol of future prosperity and dignity.
An empty r or destroyed beehive other hand, means great financial and / or emotional problems.
Another important aspect to be noted is the gender of the pursuer.
de.mimi.huDer Bienenstock ist ein Symbol für zukünftigen Wohlstand und Würde.
Ein leerer oder zerstörter Bienenstock bedeutet dagegen große finanzielle und/oder seelische Probleme.
Ein weiterer wichtiger Aspekt, den es zu beachten gilt, ist, das Geschlecht des Verfolgers.
de.mimi.huOybin is called the pearl of the Zittauer Gebirge.
The place lies protected in a valley at the foot of the mountain Oybin, to a sandstone formation in the shape of a beehive.
bild
www.zittauer-gebirge.deOybin wird gern die Perle des Zittauer Gebirges genannt.
Der Ort liegt geschützt in einem Tal am Fuße des Berges Oybin, einem Sandsteinfelsen in Form eines Bienenkorbes.
bild
www.zittauer-gebirge.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.