tedesco » inglese

Traduzioni di „begetting“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

begetting ant

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

The food gatherers fructify the ground for new venture.

Nicolas Cage alias Joe becomes a father, without begetting a child.

David Gordon Green shows, that it is never too late for the illusion of family.

www.viennale.at

Die Sammler machen den Boden fruchtbar für Neues.

Nicolas Cage alias Joe wird dabei sogar Vater, ohne ein Kind gezeugt zu haben.

David Gordon Green zeigt, dass es nie zu spät ist für die Einbildung von Familie.

www.viennale.at

The transformation of time and space ;

death begetting life and veils being torn;

an imposing dissonance too penetrating to dismiss .

www.cargo-records.de

Die Transformation von Raum und Zeit ;

der Tod, der das Leben erweckt und Schleier, die zerrissen werden;

eine eindrucksvolle Dissonanz, die zu durchdringend ist, um einfach weggewischt zu werden.

www.cargo-records.de

Where an entire region has halted reproduction, instead of increasing its assets ;

where her own daughter has run off to America with no hope of begetting offspring;and where her husband has transferred his libidinal energy to raising ostriches, this is the point when one must counter defeat with cool reason and a stiff upper lip.

Inge Lohmark’s students are on the receiving end of it:

www.litrix.de

Denn in Wahrheit scheint sich alles, wirklich alles dem Lauf der Natur, der etwa einen konkurrenzlos ernährungsfreundlichen Giraffenhals hervorgebracht hat, zu widersetzen.

Wo die Reproduktion einer ganzen Region eingestellt wird, anstatt ihren Bestand zu mehren, wo die eigene Tochter sich nach Amerika verabschiedet hat, ohne Aussicht auf Nachwuchs, und wo der Ehemann seine libidinösen Energien auf die Straußenzucht verlegt hat, da gilt es dem Niedergang mit erhobenem Haupt und kühlem Verstand entgegenzutreten.

Inge Lohmarks Schüler bekommen das zu spüren:

www.litrix.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "begetting" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文