Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Verbindungsleute
biologisch abbaubar

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

bio·deˈ·grad·able AGG

biodegradable

non-bio·de·ˈgrad·able AGG inv

non-biodegradable plastic:

non-biodegradable
tedesco
tedesco
inglese
inglese
biodegradable
biodegradable

Glossario di Geografia Klett

biodegradable waste

biodegradable waste

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Principal uses of amylomaize starch are in making biodegradable plastics (or bioplastics).
en.wikipedia.org
This hole is held shut through use of biodegradable clips made of ferrous metal.
en.wikipedia.org
There is no green energy produced by systems employing only composting treatment for the biodegradable waste.
en.wikipedia.org
Primarily this is not biodegradable or renewable and adds unnecessarily to the waste burden.
en.wikipedia.org
The biodegradable element of the waste stream is vitally important in the use of systems such as composting or anaerobic digestion.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The Netherlands mobile carrier also staged a workshop specifically for suppliers of packaging materials, with the aim of promoting the design of environmentally-friendly packaging and use of biodegradable materials.
[...]
cr-bericht.telekom.com
[...]
Speziell für Lieferanten von Verpackungsmaterialien veranstaltete die niederländische Mobilfunkgesellschaft außerdem einen Workshop mit dem Ziel, die umweltfreundliche Gestaltung von Verpackungen und den Einsatz biologisch abbaubarer Materialien zu fördern.
[...]
[...]
The Parliament’s report exempts very lightweight carrier bags (below 10 micron thickness) from the scope of any measures and requires their progressive replacement with biodegradable and compostable bags.
[...]
www.sonnenseite.com
[...]
Der Bericht schließt sehr leichte Tüten (unter 10 Mikron Wandstärke) von Maßnahmen aus und fordert ihren sukzessiven Ersatz durch biologisch abbaubare und kompostierbare Kunststofftüten.
[...]
[...]
The responsible authorities are to be informed about the use of a biodegradable fluid with a low water hazard class - as listed above - as operating fluid before the deployment of the machine.
[...]
www.kleenoilpanolin.com
[...]
Die zuständige Behörde ist vor dem Einsatz der Maschine zu informieren, dass als Betriebsmittel eine biologisch abbaubare Flüssigkeit mit niedriger Wassergefährdungsklasse - wie oben aufgeführt - verwendet wird.
[...]
[...]
they may not harm the environment, substances used must be biodegradable and they may not present any kind of additional risk to humans, the environment or the ship.
[...]
www.westfalia-separator.com
[...]
Die Systeme müssen umweltverträglich sein, verwendete Substanzen müssen biologisch abbaubar sein und dürfen weder für den Menschen, noch Umwelt oder Schiff ein Risiko darstellen.
[...]
[...]
Using only natural, simple ingredients with no toxic substances or non-biocompatible chemical compounds whatsoever, our production cycles are shorter, we use less energy than the life cycle of conventional products and any waste is 100% biodegradable.
[...]
www.makholz.com
[...]
Da Solas keine toxischen Substanzen oder nichtbiokompatible Chemikalien, sondern nur einfache, natürliche Zutaten verwendet, sind die Produktionszyklen kurz, die Energieverbrauchsraten niedriger als bei Lebenszyklen herkömmlicher Produkte und die Rückstände vollständig biologisch abbaubar.
[...]