Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
lobjection
bluten
inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. bleed <bled, bled> [bli:d] VB vb intr

bleed
bluten
to bleed heavily
stark bluten

locuzioni:

my heart bleeds iron
mir blutet das Herz

II. bleed <bled, bled> [bli:d] VB vb trans

1. bleed stor (take blood):

to bleed sb
jdn zur Ader lassen [o. schröpfen]
to bleed sb dry [or white] fig colloq
jdn [finanziell] bluten lassen colloq
to bleed sb dry [or white] fig colloq
jdn schröpfen colloq fig

2. bleed TECN:

to bleed liquid
Flüssigkeit ablassen
to bleed a radiator
einen Heizkörper entlüften
to bleed brakes AUTO
Bremsen entlüften
Voce OpenDict

air bleed SOST

air bleed MECC
Entlüftung
Voce OpenDict

bleed valve SOST

bleed valve TECN
Ablassventil nt
to bleed/sweat profusely
stark bluten/schwitzen
tedesco
tedesco
inglese
inglese
etw entlüften
to bleed sth
ein Land auspowern (ausbluten lassen)
to bleed [or impoverish] a country
verbluten
to bleed to death
ausbluten
to bleed to death
ein Schaf ausbluten lassen
to bleed a sheep [dry]
jdn ausbluten
to bleed sb dry [or white] sep colloq
jdn schröpfen
to bleed [or cup] sb
[an etw dat/aus etw dat] bluten
to bleed [from sth]
Present
Ibleed
youbleed
he/she/itbleeds
webleed
youbleed
theybleed
Past
Ibled
youbled
he/she/itbled
webled
youbled
theybled
Present Perfect
Ihavebled
youhavebled
he/she/ithasbled
wehavebled
youhavebled
theyhavebled
Past Perfect
Ihadbled
youhadbled
he/she/ithadbled
wehadbled
youhadbled
theyhadbled
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to bleed sb dry
jdn ausnehmen
to bleed inwardly
innere Blutungen haben
to bleed heavily
stark bluten
to bleed sb dry [or white] fig colloq
jdn [finanziell] bluten lassen colloq
to bleed sb dry [or white] fig colloq
jdn schröpfen colloq fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Paper color or ink color may change, and ink may bleed.
en.wikipedia.org
The pregnancy test is important, particularly as bleeding in early pregnancy presents as gynecological hemorrhage and ectopic pregnancy can be fatal.
en.wikipedia.org
However, bleeding gums are normal upon first usage of floss, and will harden with use.
en.wikipedia.org
One sat up and screamed, throwing her arm over her head, while the other, bleeding from the mouth, moaned and moved slightly.
en.wikipedia.org
She blamed him for bleeding; it was the start of her period.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "bleed" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno