inglese » tedesco

Traduzioni di „chiaroscuro“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

chia·ro·scu·ro [kiˌɑ:rəˈskʊərəʊ, ingl am -ˈskjʊroʊ] SOST no pl

chiaroscuro
chiaroscuro
Chiaroscuro nt term tecn

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Painting is made visible as such.

Again and again the paintings bring to mind the great masters of the Baroque period and their dramatic chiaroscuro.

Figures and interiors oscillate between the figurative and the abstract, appearing realistic and indeterminate at the same time.

www.hatjecantz.de

Malerei wird als Malerei sichtbar.

Immer wieder erinnert sie an die großen Meister der Barockzeit und deren dramatisches Chiaroscuro.

Die dargestellten Figuren und Interieurs changieren zwischen Gegenständlichkeit und Abstraktion, wirken realistisch und unbestimmt zugleich:

www.hatjecantz.de

Swedish duo I Break Horses, who released their second album earlier this year, are starting their North America Tour today.

While their debut album “Hearts” owed quite a lot to the synthesizer shoegaze sound of M83, I Break Horses definitely moved on with their second release “Chiaroscuro”.

Gone are the noise and garage rock aesthetics – instead, crisply produced beats and catchy melodies are emphasized.

mb.mercedes-benz.com

Das schwedische Duo I Break Horses, das Anfang des Jahres sein zweites Album veröffentlicht hat, startet heute seine Nord-Amerika-Tour.

Während ihr Debüt-Album “Hearts” sich stark am Synthesizer-Shoegaze-Sound von M83 orientierte, haben sich I Break Horses mit ihrem zweiten Album “Chiaroscuroeindeutig weiterentwickelt.

Der Lärm ist verschwunden, klar produzierte Beats und eingängige Melodien sind in den Vordergrund gerückt.

mb.mercedes-benz.com

Francesco del Cairo ( Milan 1607-1665 )

Del Cairo was known for the same kind of chiaroscuro employed by Caravaggio.

The dramatic contrast between light and shadow here highlights the morbid sensibility of the work as Judith's assistant prepares to shove the head of Holofernes into a sack.

www.romecavalieri.de

Francesco del Cairo ( Milan 1607-1665 )

Del Cairo war wie auch Caravaggio bekannter Vertreter der Stilrichtung Chiaroscuro.

Der extreme Hell-Dunkel-Kontrast in dem Bild unterstreicht den morbiden Charakter des Werks.

www.romecavalieri.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "chiaroscuro" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文