Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Ordinary
gespalten
nel dizionario PONS
inglese
inglese
tedesco
tedesco
I. cleft [kleft] AGG usu attr, inv
cleft
cleft lip
cleft palate
Gaumenspalte f <-, -n>
cleft palate
cleft palate
Hasenscharte f <-, -n> CH, A
locuzioni:
II. cleft [kleft] SOST
cleft
Spalt m <-(e)s, -e>
cleft
Spalte f <-, -n>
I. cleave1 <cleaved [or cleft] [or clove], cleaved [or cleft] [or cloven]> [kli:v] (split) VB vb intr dated letter
II. cleave1 <cleaved [or cleft] [or clove], cleaved [or cleft] [or cloven]> [kli:v] (split) VB vb trans
cleave2 <cleaved [or clave] [or clove], cleaved> [kli:v] VB vb intr form letter (adhere to)
an etw dat haften
an etw dat festhalten
tedesco
tedesco
inglese
inglese
cleft lip
cleft [or crevice] in the rock
cleft
gluteal cleft term tecn
cleft diamond
gluteal cleft term tecn
gluteal cleft term tecn
Glossario di Biologia Klett
cleft palate [ˌkleftˈpælət] SOST
cleft palate
cleft jaw SOST
cleft jaw
pharyngeal cleft [fəˌrɪndʒɪəlˈkleft] SOST
cleft lip SOST
cleft lip
synaptic cleft [sɪˌnæptɪkˈkleft]
synaptic cleft
cleave3 <cleft, cleft> VB vb trans BIOL
cleave DNA fragment
cleave off VB vb trans BIOL
cleave off protein
Present
Icleave
youcleave
he/she/itcleaves
wecleave
youcleave
theycleave
Past
Icleaved / cleft / clove
youcleaved / cleft / clove
he/she/itcleaved / cleft / clove
wecleaved / cleft / clove
youcleaved / cleft / clove
theycleaved / cleft / clove
Present Perfect
Ihavecleaved / cleft / cloven
youhavecleaved / cleft / cloven
he/she/ithascleaved / cleft / cloven
wehavecleaved / cleft / cloven
youhavecleaved / cleft / cloven
theyhavecleaved / cleft / cloven
Past Perfect
Ihadcleaved / cleft / cloven
youhadcleaved / cleft / cloven
he/she/ithadcleaved / cleft / cloven
wehadcleaved / cleft / cloven
youhadcleaved / cleft / cloven
theyhadcleaved / cleft / cloven
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
cleft palate
Gaumenspalte f <-, -n>
cleft palate
Hasenscharte f <-, -n> CH, A
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Approximately 1 in 700 children born have a cleft lip or a cleft palate or both.
en.wikipedia.org
Feeding problems, impaired speech, and hearing loss are symptoms of a submucous cleft palate.
en.wikipedia.org
It occurs in children with a history of cleft palate or submucous cleft, who have short or otherwise abnormal vela.
en.wikipedia.org
Examples of hypernasal speech include cleft palate and velopharyngeal insufficiency.
en.wikipedia.org
Some of the congenital malformations (cleft palate) can be corrected with surgery.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
The objective of the study was the investigation of the clinically and pathologically detectable effects of a cleft palate ( palatoschisis ) in a black and white German Holstein heifer and possible reasons for this congenital disease.
[...]
tpg.schattauer.de
[...]
Gegenstand der Untersuchung war bei einem 23 Monate alten Deutschen Holstein- Rind die Erforschung der klinischen und pathologisch feststellbaren Auswirkungen einer Gaumenspalte und möglicher Ursachen für diese kongenitale Missbildung.
[...]
[...]
Depending on when this developmental dysfuntion occurs and how severe it is, different cleft forms develop (cleft lip on one or both sides, cleft lip-jaw, cleft lip, jaw and palate, and/or complete cleft palates and isolated clefts of the soft palate) with different degrees of severity.
[...]
www.mkg.med.tu-muenchen.de
[...]
Je nachdem, zu welchem Zeitpunkt die Entwicklungsstörung auftritt und wie schwerwiegend sie ist, entstehen verschiedene Spaltformen (ein- oder beidseitige Lippenspalten, Lippen-Kiefer-Spalten, Lippen-Kiefer-Gaumenspalten bzw. vollständige Gaumenspalten und isolierte Spalten des weichen Gaumens) mit unterschiedlichem Ausprägungsgrad.
[...]
[...]
Spooked, they should stretches his hands from the body, otherwise the child gets a cleft palate (split malformation, cleft lip cleft palate)…
[...]
de.mimi.hu
[...]
sich erschreckt, soll sie die Hände vom Körper wegstrecken, sonst bekommt das Kind einen Wolfsrachen ( Spaltmissbildung, Lippen-Kiefer-Gaumenspalte)…
[...]
[...]
Kari Tellenbach was born with a cleft palate.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Kari Tellenbach wird mit einer Hasenscharte geboren.
[...]