cleft nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di cleft nel dizionario inglese»francese

I.cleft [ingl brit klɛft, ingl am klɛft] VB part perf

cleft → cleave

II.cleft [ingl brit klɛft, ingl am klɛft] SOST

cleft

fente f

III.cleft [ingl brit klɛft, ingl am klɛft] AGG

cleft chin:

cleft

marqué d'un sillon

IV.cleft [ingl brit klɛft, ingl am klɛft]

to be in a cleft stick

être pris dans un dilemme, être pris entre le marteau et l'enclume

Vedi anche: cleave

I.cleave <pret clove or cleaved, part perf cleft or cleaved> [ingl brit kliːv, ingl am kliv] VB vb trans

1. cleave letter:

cleave

fendre

to cleave sth in two

fendre qc en deux

2. cleave GEOL:

cleave stone

cliver

II.cleave <pret cleaved, or clave, disuso part perf cleaved> [ingl brit kliːv, ingl am kliv] VB vb intr letter

1. cleave:

to cleave to (be loyal to)

être foncièrement attaché à

to cleave to (stick to)

adhérer à

2. cleave (split):

cleave

se fendre

cleft palate SOST

cleft palate

palais m fendu

I.cleave <pret clove or cleaved, part perf cleft or cleaved> [ingl brit kliːv, ingl am kliv] VB vb trans

1. cleave letter:

cleave

fendre

to cleave sth in two

fendre qc en deux

2. cleave GEOL:

cleave stone

cliver

II.cleave <pret cleaved, or clave, disuso part perf cleaved> [ingl brit kliːv, ingl am kliv] VB vb intr letter

1. cleave:

to cleave to (be loyal to)

être foncièrement attaché à

to cleave to (stick to)

adhérer à

2. cleave (split):

cleave

se fendre

Traduzioni di cleft nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fourchu (fourchue) menton

cleft

cliver

to cleave

se cliver

to cleave

pourfendre letter

to cleave [sb] in two letter

palais dur/mou/fendu

hard/soft/cleft palate

cleft nel dizionario PONS

Traduzioni di cleft nel dizionario inglese»francese

I.cleft <inv> [kleft] AGG

cleft

fendu(e)

locuzioni:

to be caught in a cleft stick

être dans une impasse

II.cleft [kleft] SOST

cleft

fissure f

cleave <pass, part perf -ed, -ed [or cleft, cleft] [or ingl am clove, cloven]> [kli:v] VB vb trans

cleave

fendre

cleft Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be caught in a cleft stick

être dans une impasse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The sarcolemma has invaginations called postjunctional folds, which increase the surface area of the membrane exposed to the synaptic cleft.

en.wikipedia.org

These 15 different types of clefts can be put into 4 groups, based on their position: midline clefts, paramedian clefts, orbital clefts and lateral clefts.

en.wikipedia.org

This interaction occurs along a so-called binding groove or cleft that is amphipathic in nature.

en.wikipedia.org

The nucleus of a reactive lymphocyte can be round, elliptic, indented, cleft or folded.

en.wikipedia.org

It is possible that facial clefts are caused by a disorder in the migration of neural crest cells.

en.wikipedia.org

Consequently, it reverses the transporters for dopamine, norepinephrine, and serotonin, leading to a release of monoamines from presynaptic vesicles into the synaptic cleft.

en.wikipedia.org

The cleft palate is generally repaired between the ages of 6 months and 2 years by a plastic or maxillofacial surgeon.

en.wikipedia.org

This changes the active site from an open cleft in the apo-enzyme into a nearly solvent inaccessible pocket.

en.wikipedia.org

The dorsal membrane forms a shallow cleft at the junction with the stalk.

en.wikipedia.org

These clefts are quite similar to the midline clefts, but they are further away from the midline of the face.

en.wikipedia.org