Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Taylor’
Kiefer

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. jaw [ʤɔ:, ingl am esp ʤɑ:] SOST

1. jaw (body part):

jaw
Kiefer m <-s, ->
sb's jaw drops in amazement fig

2. jaw (large mouth and teeth):

jaws pl
Maul nt <-(e)s, Mä̱u̱·ler>
jaws pl
Schlund m <-(e)s, Schlụ̈n·de> a. fig
jaws pl
Rachen m <-s, -> a. fig

3. jaw (chat):

jaw
Schwatz m <-es, -e> colloq
to have a [good] jaw
sich acc [gut] unterhalten colloq
to have a [good] jaw

4. jaw TECN:

jaw

II. jaw [ʤɔ:, ingl am esp ʤɑ:] VB vb intr pegg colloq

jaw
quasseln colloq oft pegg
jaw
to jaw away [to sb] colloq
[mit jdm] quatschen [o. quasseln] [o. CH, A a. plaudern]
to jaw with sb
mit jdm quatschen colloq

ˈjaw-drop·ping AGG colloq

ˈjaw bone SOST

jaw bone

lan·tern jaw [ˈlæntənʤɔ:, ingl am -t̬ɚnʤɑ:] SOST

tedesco
tedesco
inglese
inglese
jaw[-bone]
jaw[-bone]
jaw fold
[lower] jaw
sb's jaw drops [open]

Glossario di Biologia Klett

cleft jaw SOST

cleft jaw

jaw joint [ˈdʒɔːˌdʒɔɪnt] SOST

jaw joint

Glossario di Meccatronica Klett

fixed ˈjaw SOST TECN

mov·able ˈjaw SOST TECN

in·ter·nal ˈmeas·ur·ing jaw SOST TECN

ex·ter·nal ˈmeas·ur·ing jaw SOST TECN

Present
Ijaw
youjaw
he/she/itjaws
wejaw
youjaw
theyjaw
Past
Ijawed
youjawed
he/she/itjawed
wejawed
youjawed
theyjawed
Present Perfect
Ihavejawed
youhavejawed
he/she/ithasjawed
wehavejawed
youhavejawed
theyhavejawed
Past Perfect
Ihadjawed
youhadjawed
he/she/ithadjawed
wehadjawed
youhadjawed
theyhadjawed

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Commuter belt towns have been deluged after some parts of the river reached their highest levels in almost 30 years.
www.ibtimes.co.uk
She was wearing a bodice and a skirt, including a belt and bronze bracelets.
en.wikipedia.org
Before long, it was my turn to clamber onto the seemingly endless conveyer belt heading out of town.
thechronicleherald.ca
A conveyor belt carried bags of groceries to a central pickup station by the parking lot.
en.wikipedia.org
Although mine for you would be to belt up, and let evolution do its duty.
www.dailymail.co.uk

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The Atlas – like the jaw, in part – plays a key role when it deviates from its ideal position in the development of balance disturbances, when the dizziness is not pathogenic in origin.
[...]
www.atlantotec.com
[...]
Der Atlaswirbel, wie teilweise auch der Kiefer, spielen bei einer Abweichung ihrer idealen Position eine vorrangige Rolle bei der Entstehung von Schwindel der nicht pathogenen Ursprungs ist.
[...]
[...]
The jaw must be free to move in all directions without being constrained or subject to constant pressure.
[...]
www.atlantotec.com
[...]
Der Kiefer muss frei sein, um sich ohne konstante Zwänge oder Druck in alle Richtungen bewegen zu können.
[...]
[...]
They had sharp teeth at the front of the jaws and flat, plate-like teeth at the back, which enabled them to crush e.g. shells, snails and crustaceans.
[...]
www.sharkproject.org
[...]
Sie hatten scharfe Zähne im Vorderteil der Kiefer und flache, plattenartige Zähne im hinteren Teil – damit konnten sie die Gehäuse von Muscheln, Schnecken und Krebsen knacken.
[...]
[...]
general shape, nose and profile, jaws and teeth, forehead, placement and shape of the ears size, shape and placement of the eyes
[...]
www.balinesen.ch
[...]
allgemeine Form, Nase und Profil, Kiefer und Gebiss, Stirn Plazierung und Form der Ohren Grösse, Form und Stellung der Augen
[...]
[...]
In this period Archaeopteryx appeared, who indeed had wings, but like a dinosaur also claws and a jaw with sharp teeth.
[...]
vslaab.eduhi.at
[...]
In dieser Zeit tauchte auch der erste Urvogel, der Archaeopteryx, auf, der zwar Flügel hatte, aber wie ein Dinosaurier mit Krallen und einem Kiefer mit scharfen Zähnen ausgestattet war.
[...]