Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

I. up·per [ˈʌpəʳ, ingl am -ɚ] AGG attr, inv

1. upper (higher, further up):

upper
obere(r, s)
upper ANAT abdomen, arm, jaw, lip
Ober-
upper part of the body
Oberkörper m <-s, ->
upper tooth
oberer Zahn
upper tooth
Zahn m des Oberkiefers

2. upper importance, rank:

upper
obere(r, s)
upper
höhere(r, s)
to reach the upper ranks of the Civil Service
in die höhere Beamtenlaufbahn vorstoßen
the upper echelons of society
die oberen Schichten der Gesellschaft
the upper middle class
die gehobene Mittelschicht

3. upper location:

upper
höher gelegen
Upper Egypt
Oberägypten nt
the Upper Rhine
der Oberrhein
the upper reaches of a river
der Oberlauf eines Flusses

II. up·per [ˈʌpəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. upper (part of shoe):

upper
Obermaterial nt <-s, -ien>
leather uppers
Obermaterial Leder

2. upper sl (drug):

upper
Aufputschmittel nt <-s, ->

locuzioni:

to be on one's uppers colloq dated
[völlig] abgebrannt sein colloq
to be on one's uppers colloq dated
auf dem Trockenen sitzen colloq

I. ˈfix·er-ˈup·per SOST

fixer-upper
renovierungsbedürftiges Haus [o. Gebäude]

II. ˈfix·er-ˈup·per AGG colloq

fixer-upper property:

fixer-upper
renovierungsbedürftig

ˈup·per-body [ˈʌpəbɒdi, ingl am ˈʌpɚbɑ:di] SOST modifier

upper-body (exercise, workout, strength):

upper-body
Oberkörper-

up·per ˈcase SOST TIPOGR

upper case
Großbuchstaben pl
upper case
Versalien pl
in upper case
in Großbuchstaben

up·per ˈcham·ber SOST POL

upper chamber
Oberhaus nt <-es, -häuser>

up·per ˈclass SOST + sing/pl vb

upper class
Oberschicht f <-, -en>

ˈup·per-class AGG

upper-class
der Oberschicht nach sost
in upper-class circles
in den gehobenen Kreisen

up·per ˈcrust SOST colloq

the upper crust
die oberen Zehntausend

ˈup·per-cut SOST BOXE

upper-cut
Uppercut m term tecn
upper-cut
Aufwärtshaken m <-s, ->

up·per ˈdeck SOST

upper deck of bus, ship
Oberdeck nt <-(e)s, -s>
upper deck of bridge
oben liegende Fahrbahn

up·per ˈhand SOST

to have/gain [or get] the upper hand
die Oberhand haben/gewinnen
SPORT who has the upper hand in the first set at the moment?
wer führt denn gerade im ersten Satz?
to let sb get the upper hand
jdm die Führung überlassen

Up·per ˈHouse SOST POL

Upper House
Oberhaus nt <-es, -häuser>
the Upper House (House of Lords)
das Oberhaus
the Upper House (in Germany, Austria)
der Bundesrat
the Upper House (in Switzerland)
der Ständerat
the Upper House (in the USA)
der Senat

Up·per Vol·ta [-ˈvɒltə, ingl am -ˈvɑ:lt̬ə] SOST

Upper Volta
Obervolta f

lower course, middle course, upper course SOST

lower course
Unterlauf
lower course
Mittellauf
lower course
Oberlauf

upper mantle

upper mantle
oberer Erdmantel

upper town SOST

upper town
Oberstadt