jaw nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di jaw nel dizionario inglese»spagnolo

I.jaw [ingl am dʒɔ, ingl brit dʒɔː] SOST

1.1. jaw:

jaw

mandíbula f

jaw (esp of animal)

quijada f

the lower/upper jaw

el maxilar inferior/superior

his jaw dropped

se quedó boquiabierto

1.2. jaw <jaws, pl >:

jaw

fauces fpl

the jaws of death

las garras de la muerte

to pluck or snatch victory from the jaws of defeat

ganar cuando todo parece estar perdido

1.3. jaw (of tool):

jaw

mordaza f

2. jaw (chat) colloq, disuso senza pl:

to have a jaw

darle a la sinhueso colloq

to have a jaw

cotorrear colloq

we had a jaw about old times

estuvimos hablando de los viejos tiempos

II.jaw [ingl am dʒɔ, ingl brit dʒɔː] VB vb intr colloq, disuso

1. jaw (talk):

jaw pegg

darle a la sinhueso colloq

jaw pegg

cotorrear colloq

2. jaw (chat):

jaw

charlar colloq

jaw-dropping AGG colloq

jaw-dropping

para quedarse con la boca abierta colloq

jaw-dropping

alucinante Spagna colloq

jaw-dropping

abismante Ande

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

jut jaw/chin

prominente

jut jaw/chin

saliente

Traduzioni di jaw nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cumbamba

jaw

quijada

jaw

carrillera

jaw

me descarretilló

he dislocated my jaw

mandíbula

jaw

prognato (prognata)

with a projecting lower jaw

carretilla

jaw

jaw nel dizionario PONS

Traduzioni di jaw nel dizionario inglese»spagnolo

I.jaw [dʒɔ:, ingl am dʒɑ:] SOST

1. jaw ANAT:

jaw

mandíbula f

2. jaw pl (mouth):

jaw

boca f

jaw fig

fauces f pl

3. jaw pl TECN:

jaw

mordazas f pl

locuzioni:

to have a jaw colloq

mantener una charla

II.jaw [dʒɔ:, ingl am dʒɑ:] VB vb intr colloq

jaw

darle a la sinhueso

to jaw away to sb

cotorrear con alguien

jaw-dropping AGG colloq

jaw-dropping

asombroso

jaw-dropping

alucinante colloq

her performance was jaw-dropping

con su actuación los dejó a todos con la boca abierta colloq

Traduzioni di jaw nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

quijada

jaw(bone)

maxilar

jaw

telera

jaw

mandíbula

jaw

jaw Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

her performance was jaw-dropping

con su actuación los dejó a todos con la boca abierta colloq

to have a jaw colloq

mantener una charla

to jaw away to sb

cotorrear con alguien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

There is a red stripe on the lower jaw running to the photophore.

en.wikipedia.org

Due to injury he played in only 10 games on tour, a broken jaw restricted his appearances.

en.wikipedia.org

There are around 48 tooth rows in either jaw.

en.wikipedia.org

The fish rotates its lower and upper jaws to scrape the substrate.

en.wikipedia.org

Their mouths are somewhat large, with the lower jaw shorter than the upper jaw.

en.wikipedia.org

These do not include the median scales on the upper and lower jaws (rostral and mental scales).

en.wikipedia.org

The male was noted to use its tongue to lap up the food and using the lower jaw as a scoop.

en.wikipedia.org

The jaw extends to behind the rear end of the orbit.

en.wikipedia.org

As the male matures, the body and head become less deep and the jaws become more prolongated.

en.wikipedia.org

The outside jaw also goes all the way to the floor - or nearly so.

en.wikipedia.org