CLERK - Traduzione inglese-tedesco

nel dizionario PONS

I. clerk [klɑ:k, ingl am klɜ:rk] SOST

1. clerk ingl am:

clerk (employed person)

Büroangestellte(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

clerk (hotel receptionist)

Empfangschef m /Empfangsdame f

junior office clerk

Bürogehilfe(-gehilfin) m (f) <-n, -n; -, -nen>

sales clerk ingl am

Verkäufer(in) m (f) <-s, ->

2. clerk ingl brit DIR:

Clerk of the House [of Commons]

Verwaltungschef m des Unterhauses

Clerk of the House [of Lords]

Verwaltungschef m des Oberhauses

Justice's Clerk

juristischer Berater des Amtsrichters

II. clerk [klɑ:k, ingl am klɜ:rk] VB vb intr ingl am

to clerk in an office

in einem Büro beschäftigt sein

ar·ti·cled ˈclerk SOST ingl brit DIR

articled clerk

Rechtsreferendar(in) m (f)

articled clerk

Anwaltsreferendar(in) m (f)

ˈbank clerk SOST

bank clerk

Bankangestellte(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

bank clerk

CH a. Banker(in) m (f)

ˈfil·ing clerk SOST

filing clerk

Archivangestellte(r) f(m)

filing clerk

Registrator(in) m (f) <-s, -o̱ren>

chief ˈclerk SOST

chief clerk

Bürochef(in) m (f)

chief clerk (in accounts)

erster Buchhalter/erste Buchhalterin

ˈbook·ing clerk SOST

booking clerk

Schalterbeamte(r)(-beamtin) m (f) <-n, -n; -, -nen>

ˈdesk clerk SOST ingl am (hotel receptionist)

desk clerk

Rezeptionist(in) m (f) <-en, -en>

par·ish ˈclerk SOST

parish clerk

Küster(in) m (f) <-s, ->

ˈroom clerk SOST ingl am

room clerk

Hotelangestellte(r) f(m)

ˈsales clerk SOST ingl am

sales clerk

Verkäufer(in) m (f) <-s, ->

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

Kaufmann für Bürokommunikation

specialist clerk for office communication

Present

I	clerk
you	clerk
he/she/it	clerks
we	clerk
you	clerk
they	clerk

Past

I	clerked
you	clerked
he/she/it	clerked
we	clerked
you	clerked
they	clerked

Present Perfect

I	have	clerked
you	have	clerked
he/she/it	has	clerked
we	have	clerked
you	have	clerked
they	have	clerked

Past Perfect

I	had	clerked
you	had	clerked
he/she/it	had	clerked
we	had	clerked
you	had	clerked
they	had	clerked

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Her quiet confidence is sometimes portrayed as snotty.

en.wikipedia.org

Thirty years of being snotty, eclectic, funny, contrary and just plain weird.

en.wikipedia.org

Your son knew something that is so much wiser than the snotty and disrespectful comments of some who post here would reflect.

afghanistan.blogs.cnn.com

Watching them struggle as young adults is much harder than dealing with a snotty nose or a tummy ache.

www.canberratimes.com.au

And there is the poor little cootie-kid, who always has a snotty nose, or sings to himself, or wears shabby clothes.

www.theglobeandmail.com

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

On average they employed three technicians, four office clerks and 450 qualified and skilled workers.

www.michelbau.de

Das Unternehmen beschäftigte im Durchschnitt drei Techniker, vier Büroangestellte, 450 Arbeiter.

www.michelbau.de