inglese » tedesco

Traduzioni di „cognizance“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

cog·ni·zance [ˈkɒgnɪzən(t)s, ingl am ˈkɑ:gnə-] SOST no pl form DIR

1. cognizance (awareness):

cognizance
to take cognizance of sth
to take cognizance of sth

2. cognizance (jurisdiction):

cognizance
cognizance
to take cognizance of sth

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to take cognizance of sth

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Towards optimised protection against natural hazards

On 20 August 2003, the Swiss Federal Council took cognizance of the vision and strategy report on  « Protection against Natural Hazards » by PLANAT, and assigned DETEC, assisted by PLANAT:

to draft a summary estimate of the means and resources implemented for the protection against natural hazards;

www.planat.ch

Auf dem Weg zu einem besseren Schutz vor Naturgefahren

Am 20. August 2003 hat der Bundesrat vom Bericht « Sicherheit vor Naturgefahren » Vision und Strategie der PLANAT Kenntnis genommen. Der Bundesrat hat deshalb das UVEK - unter Beiziehung der PLANAT - beauftragt,

eine Gesamtübersicht der für den Schutz vor Naturgefahren eingesetzten Mittel und Ressourcen zu erarbeiten;

www.planat.ch

All products or product parts delivered as or for a replacement are new or equivalent to new and in perfect operative condition ; replaced products or product parts will become property of TCI as soon as they are sent off to or collected by TCI ; the purchaser guarantees that there are not any legal impediments to such transfer of product and ownership which might result from third-party rights.

Any claims under this guarantee are to be made to TCI in writing within one month after cognizance of the defect.

Current address:

www.tci.de

Die im oder zum Austausch gelieferten Produkte oder Produktteile sind neu oder neuwertig und in einwandfreiem, funktionstüchtigem Zustand ; ausgetauschte Produkte oder Produktteile werden mit Absendung durch TCI oder Abholung der entsprechenden Austauschteile bei TCI deren Eigentum ; der Käufer garantiert, dass Rechte Dritter diesem Austausch und Eigentumsübergang nicht im Wege stehen.

Ansprüche aus dieser Garantie sind innerhalb von einem Monat ab Kenntnis des Mangels schriftlich bei TCI anzumelden.

Derzeitige Anschrift ist

www.tci.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文