inglese
tedesco
com·mand·er [kəˈmɑ:ndəʳ, ingl am -ˈmændɚ] SOST
1. commander MILIT (officer in charge):
- commander
-
- commander
-
2. commander ingl brit MILIT, NAUT (naval officer):
- commander
-
3. commander ingl brit (assistant chief constable):
- commander
-
lieu·ten·ant com·ˈman·der SOST NAUT
- lieutenant commander
-
tedesco
inglese
- Kommandeur(in)
- commander
- Befehlshaber(in)
- commander
-
- commander
-
- commander
-
- lieutenant-commander
-
- commander
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Due to his height and bulk he generally marched to the side of the formation, leading the regimental mascot, a deer.
en.wikipedia.org The main goal of the association is to maintain the comradeship and esprit du corps of the regimental family.
en.wikipedia.org One early contribution was a regimental flag with thirteen stripes representing the thirteen colonies that were striving to become the original thirteen states.
en.wikipedia.org He found that regimental officers showed more interest in pay and privilege and drill than in learning how to make fighting units more efficient.
en.wikipedia.org The regimental headquarters of the disbanded units were then used to command and administer the independent companies, as they were amalgamated into a regimental structure.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.rambow.de Through the marriage of Mary Catherine (+1781) with the commander of Küstrin, Alexander (of) Friedeborn (1689-1752) is the ancestral history to a history of entire stands and landscapes, because her great-grandfather was ancestor of the Danish statesmen.
[...][...]
Durch die Heirat von Maria Katharina (+1781) mit dem Kommandanten von Küstrin, Alexander (av) Friedeborn (1689-1752) wird die Ahnengeschichte zu einer Entwicklungsgeschichte ganzer Stände und Landschaften, denn ihr Urgroßvater war Ahnherr dieser dänischen Staatsmänner.
[...][...]
www.adventure-archiv.com That means trouble, both for the crew and for our coincidence Einstein, because the green-skinned commander of the prettily rendered ship shorthand takes the scientist, in order to call him to account for the disaster by titillation torture in the orbit high above.
[...][...]
Das bedeutet Trouble, sowohl für die Mannschaft als auch für unseren Zufalls-Einstein, denn der grünhäutige Kommandant des hübsch gerenderten Schiffs grabscht sich kurzerhand den Forscheronkel, um ihn hoch oben im Orbit per Kitzelfolter für das Desaster zur Rechenschaft zu ziehen.
[...][...]
berlin-fotofestival.de The scar on his head is the result of a machete used by his commander when he cried as the other children in his unit killed his father.
[...][...]
Die Narbe auf seinem Kopf ist Resultat einer Machete, die sein Kommandant auf ihn schlug, weil er darüber weinte, dass andere Kinder seiner Einheit seine Vater töteten.
[...][...]
www.vtg.admin.ch On 1 January 2012, a Swiss colonel assumed command of Joint Regional Detachment North ( JRD North ) and reports directly to the commander of KFOR.
[...]
Per 1. Januar 2012 hat ein Schweizer Oberst das Kommando des Joint Regional Detachment North ( JRD North ) übernommen und rapportiert direkt dem Kommandanten der KFOR.
[...]
www.hrw.org ( New York ) – Burma ’ s President Thein Sein should commit to an independent investigation and fair prosecutions of officials and commanders responsible for the mass killings of pro-democracy protesters 25 years ago.
[...][...]
( New York ) – Burmas Präsident Thein Sein soll eine unabhängige Untersuchung und faire Strafverfolgung der Beamten und Befehlshaber veranlassen, die für die Massaker an Demonstranten der Demokratiebewegung vor 25 Jahren verantwortlich waren, so Human Rights Watch.
[...]