COMMUNITY WORKER - Traduzione inglese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

com·ˈmu·nity work·er SOST

community worker: Sozialarbeiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

nel dizionario PONS

I. work·er [ˈwɜ:kəʳ, ingl am ˈwɜ:rkɚ] SOST

1. worker (not executive):

worker: Arbeiter(in) m (f) <-s, ->

construction worker: Bauarbeiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

factory worker: Fabrikarbeiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

farm worker: Landarbeiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

office worker: Büroangestellte(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

blue-collar worker: [Fabrik]arbeiter(in) m (f)

white-collar worker: [Büro]angestellte(r) f(m)

the workers pl POL: die Arbeiter pl

2. worker (sb who works hard):

he's a real worker: er ist ein echtes Arbeitstier colloq

3. worker (insect):

worker: Arbeiterin f <-, -nen>

locuzioni:

to be [all] workers in the vineyard ingl brit saying: alle Arbeiter im Dienst derselben Sache sein

II. work·er [ˈwɜ:kəʳ, ingl am ˈwɜ:rkɚ] SOST modifier ZOOL

worker: Arbeits-

worker: Arbeiter-

worker ant/bee: Arbeitsameise f /-biene f

worker ant/bee: Arbeiterameise f /-biene f

worker ant/bee: Arbeiterin f <-, -nen>

I. com·mu·nity [kəˈmju:nəti, ingl am -nət̬i] SOST

1. community AMMIN:

community: Gemeinde f <-, -n>

community home: kommunales Kinderheim

community policing: Zusammenarbeit f zwischen Bürgern und Kontakt[bereichs]beamten

the local community: die hiesige Gemeinde

the [European] Community: die [europäische] Gemeinschaft

2. community (group):

the business community: die Geschäftswelt pl

the business community: die Geschäftsleute

the international community: die Völkergemeinschaft

the Jewish community: die jüdische Gemeinde

the LGBT community: die LGBT-Community

the LGBT community: die LGBT-Gemeinde

members of the gay community: Mitglieder der Schwulencommunity [o. der Schwulengemeinde]

the scientific community: die Wissenschaftler

community of interest: Community of Interest f

community of joint owners AMMIN: Gesamthandsgemeinschaft f

community of property: Gütergemeinschaft f <-, -en>

3. community no pl (togetherness):

community: Gemeinschaft f <-, -en>

a sense of community: ein Gemeinschaftsgefühl nt

4. community no pl (public):

the community: die Allgemeinheit

the community: die Öffentlichkeit

to serve the community: der Allgemeinheit dienen

5. community ECOL:

community (of plants): Flora f <-, Flo̱·ren>

community (of animals): Fauna f <-, Fa̱u̱·nen>

Kenya's wildlife community: die Tierwelt Kenias

6. community INET:

community: Community f <-, -ties>

II. com·mu·nity [kəˈmju:nəti, ingl am -nət̬i] SOST modifier

community: Gemeinde-

community hospital: Kommunalkrankenhaus nt

community organization: Kommunalverband m

Glossario di Geografia Klett

community SOST

community: Kommune

community: Gemeinschaft

Glossario di Biologia Klett

community SOST

community: Lebensgemeinschaft

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

community

community: Allgemeinheit (Bewertung)

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

After graduation, he began working in community theatre and technical work.

en.wikipedia.org

Areas of emphasis are business development, management skills, individual training, community service, and international connections.

en.wikipedia.org

Fifteen years later the ratio is 75% church members and 25% from the community.

en.wikipedia.org

She sometimes cast him in community repertory productions.

en.wikipedia.org

Patrons can use a large community meeting room, spaces for kids and teens, computer workstations, among other services.

www.oregonlive.com

Cerca nel dizionario

Cerca "community worker" in altre lingue