Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Basic
Kondensator

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

con·dens·er [kənˈden(t)səʳ, ingl am -ɚ] SOST CHIM

condenser
Kondensator m <-s, -en>
Voce OpenDict

condenser SOST

condenser FIS

con·ˈdens·er lens SOST FIS

condenser lens
Sammellinse f <-, -n>
Voce OpenDict

condenser microphone SOST

condenser microphone
tedesco
tedesco
inglese
inglese
coil [or spiral] condenser
condenser
Allihn [or bulb] condenser
Liebig condenser
condenser

Glossario della tecnica del freddo GEA

condenser-receiver
Condenser
water-cooled condenser
air-cooled condenser
condenser unit
shell-and-tube condenser
condenser fan
finned tube condenser
centrifugal fan condenser
shell and tube condenser

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Water used in the condensers is treated, filtered, and replaced back into the river.
en.wikipedia.org
This in turn allowed the condenser to be focused on the specimen using a field diaphragm and condenser focus control.
en.wikipedia.org
A connection to earth, either directly or through a condenser is essential.
en.wikipedia.org
It is not re-heated as in a refrigeration dehumidifier by passing over the condenser.
en.wikipedia.org
In these heat pipes, the temperature drops linearly as the power or condenser temperature is reduced.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The extraction plant consists of double-walled stirring vessels for solids and liquids coupled to a vacuum system with condensers.
[...]
www.ivv.fraunhofer.org
[...]
Die Extraktionsanlage besteht aus doppelwandigen Rührbehältern für Feststoffe und Flüssigkeiten, gekoppelt an ein Vakuumsystem mit Kondensatoren.
[...]
[...]
At the center of the picture you see, on a platform, the condensers, containers, and the pipework that goes with them, which can be installed without any danger.
www.wollheim-memorial.de
[...]
Im Mittelteil des Bildes sieht man auf einer Bühne die Kondensatoren, Behälter und die zu ihnen gehörenden Rohrleitungen, die ohne Gefahr montiert werden können.
[...]
Enlarge image (© Siemens) Steam turbines, condensers and combustion chambers made in Cilegon are successfully operating all over the world.
[...]
www.jakarta.diplo.de
[...]
Bild vergrößern (© Siemens) Die Dampfturbinen, Kondensatoren und Brennkammern für Gasturbinen, die in Cilegon hergestellt werden, sind in aller Welt erfolgreich im Einsatz.
[...]
[...]
By means of a threaded connection, the microphone head of the handheld transmitter can be swapped quickly and easily (dynamic and condenser capsules).
[...]
www.adamhall.com
[...]
Der Mikrofonkopf des Handsenders kann mittels Schraubverbindung schnell und praktisch ausgetauscht werden (dynamisch und Kondensator Kapsel).
[...]
[...]
The switching speed has a significant impact on the size of the coils and condensers built into the drivers for energy storage.
[...]
www.fraunhofer.de
[...]
Die Schaltgeschwindigkeit beeinflusst dabei maßgeblich die Größe der in den Treibern als Energiespeicher verbauten Spulen und Kondensatoren.
[...]