Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
t'accompagnerai
Konfiguration
inglese
inglese
tedesco
tedesco

self-conˈ·figu·ring AGG inv

self-configuring
selbstkonfigurierend

con·fig·ure [kənˈfɪgəʳ, ingl am -ˈfɪgjɚ] VB vb trans

1. configure INFORM:

to configure sth
etw konfigurieren

2. configure (put together):

to configure sth
etw konfigurieren
the navy is configuring old merchant ships as troop transports
die Navy funktioniert alte Handelsfrachter in Truppentransporter um
tedesco
tedesco
inglese
inglese
etw konfigurieren
to configure sth
Present
Iconfigure
youconfigure
he/she/itconfigures
weconfigure
youconfigure
theyconfigure
Past
Iconfigured
youconfigured
he/she/itconfigured
weconfigured
youconfigured
theyconfigured
Present Perfect
Ihaveconfigured
youhaveconfigured
he/she/ithasconfigured
wehaveconfigured
youhaveconfigured
theyhaveconfigured
Past Perfect
Ihadconfigured
youhadconfigured
he/she/ithadconfigured
wehadconfigured
youhadconfigured
theyhadconfigured
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

the navy is configuring old merchant ships as troop transports
die Navy funktioniert alte Handelsfrachter in Truppentransporter um

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

This license may grant the customer the ability to configure some or no parts of the software themselves.
en.wikipedia.org
Games could be configured for 2, 5, 8 or 12 minute quarters.
en.wikipedia.org
The break staff can be configured in many ways.
en.wikipedia.org
While individuals could use email services on some value-added carriers, they had not been configured to serve organizations.
en.wikipedia.org
The body is matter that is configured, i.e. structured, while the soul is a configured configurer.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
After setting the fan profile during the FRUSDR update, it is recommended that the FAN PWM offset be configured under BIOS setup > Advanced > System Acoustics & Performance Configuration > Fan PWM Offset.
www.intel.com
[...]
Nach der Einstellung des Lüfterprofils während des FRUSDR-Updates wird empfohlen, den FAN PWM-Versatz zu konfigurieren unter BIOS-Setup > Erweitert > Systemakustik und Leistungskonfiguration > Fan PWM-Versatz.
www.intel.com
[...]
Swift interfaces to the computer In order to fine-tune the system, you merely need to configure the software accordingly.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Schnelle Schnittstellen zum Computer Um das System feinzujustieren, muss dann lediglich noch die Software entsprechend konfiguriert werden.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
If the system is configured with IPv6 (even if it does not have working IPv6 connectivity), this could allow a local attacker on the remote server to hijack X11 forwarding.
[...]
www.debian.org
[...]
Falls das System für IPv6 konfiguriert ist (selbst wenn es über keine funktionierende IPv6-Verbindung verfügt), könnte dies es lokalen Angreifern auf dem System in der Ferne erlauben, X11-Weiterleitungen zu entführen.
[...]
www.debian.org
[...]
This section describes how to configure these services on a FreeBSD system so that other systems can PXE boot into FreeBSD.
[...]
www.freebsd.org
[...]
Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie diese Dienste auf einem FreeBSD-System so konfigurieren, sodass andere Systeme FreeBSD über PXE starten können.
[...]
www.freebsd.org
[...]
Make sure you have configured XenServer 6.2 SP1 and XenDesktop 7.1.
www.nvidia.de
[...]
Stellen Sie sicher, dass XenServer 6.2 SP1 und XenDesktop 7.1 korrekt konfiguriert sind.
www.nvidia.de

Cerca nel dizionario

Cerca "configuring" in altre lingue

inglese
arabo