inglese
tedesco
con·fuse [kənˈfju:z] VB vb trans
1. confuse (perplex):
- to confuse sb
- jdn verwirren [o. durcheinanderbringen]
2. confuse (complicate, muddle):
- to confuse sth
-
tedesco
inglese
| I | confuse |
|---|---|
| you | confuse |
| he/she/it | confuses |
| we | confuse |
| you | confuse |
| they | confuse |
| I | confused |
|---|---|
| you | confused |
| he/she/it | confused |
| we | confused |
| you | confused |
| they | confused |
| I | have | confused |
|---|---|---|
| you | have | confused |
| he/she/it | has | confused |
| we | have | confused |
| you | have | confused |
| they | have | confused |
| I | had | confused |
|---|---|---|
| you | had | confused |
| he/she/it | had | confused |
| we | had | confused |
| you | had | confused |
| they | had | confused |
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The mere claim by the distrainor that he had a right to the chattels distrained was a technicality that ended the action in replevin.
en.wikipedia.org Hawking later reformulated the bet to exclude those technicalities.
en.wikipedia.org The movie was released only because of a technicality in the contract.
en.wikipedia.org Months after battling technicalities, the bidding pushed through.
en.wikipedia.org The rules governing the format differ little from those for the men's game, with differences generally being technicalities surrounding umpiring and pitch size.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
zoe-delay.de “Hey Mädels, if you only knew, me what this store has already cost” dazustiess, the saleswoman looked at me confused for a little while then as “You're the one with the shoes, or?” identify.
[...]
“Hey Mädels, wenn Ihr wüsstet, was mich dieser Laden schon gekostet hat” dazustiess, schaute die Verkäuferin eine kurze Weile verwirrt um mich dann als “Du bist der mit den Schuhen, oder?” zu identifizieren.
[...]
www.poisonivy.at Please do not let this confuse you, it is NOT an order form, a complete data acquisition however helps to simply convert an inquiry into an order after our personal consultation, without the need to have it resubmitted.
[...][...]
Bitte lassen Sie sich dadurch nicht verwirren, es handelt sich hierbei NICHT um ein Bestellformular, eine vollständige Datenerfassung hilft jedoch, eine Anfrage nach unserer persönlichen Beratung auf einfache Weise in eine Bestellung umzuwandeln, ohne dass diese dann erneut übermittelt werden muss.
[...][...]
www.samuelis-baumgarte.com While the individual surfaces, shapes and bodies seem to preserve a constancy, their colors conveys a fluctuating character, a kind of physically tangible resonance experience, confusing the senses with the radiant intensities as a color echo in the room.
[...]
Während die einzelnen Flächen, Formen und Körper Festigkeit zu bewahren scheinen, vermitteln ihre farbig-strahlenden Oberflächen einen Charakter des lebendig Bewegten, eine Art körperlich spürbares Mitschwingen, in der strahlende Intensitäten wie ein farbiges Echo im Raum die Sinne verwirren.
[...]
www.prenotazionetraghetti.com In short, rather than to clarify and I am confused, the end, I decided to stay on glasses … then we ll see!
[...]
Kurz, anstatt zu klären, und ich bin verwirrt, Ende, Ich beschloss zu bleiben Brille … dann sehen wir weiter!
[...]
www.wfilm.com A dog, mad with love, follows him through a park; a jogger feels dangerously threatened by him; colourful fireworks on a TV screen confuse his senses and a strange cigarette doesn’t help to make things easier.
[...][...]
Ein liebeswütiger Hund verfolgt ihn durch einen Park; ein Jogger fühlt sich von ihm aufs Gefährlichste bedroht; farbiges Flimmer-Feuerwerk aus TV-Schirmen verwirrt seine Sinne und eine seltsame Zigarrette macht das Ganze nicht unbedingt einfacher.
[...]