Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Einzige
erstarren

con·geal [kənˈʤi:l] VB vb intr

congeal
congeal glue
congeal blood
gerinnen <gerann, geronnen>
Present
Icongeal
youcongeal
he/she/itcongeals
wecongeal
youcongeal
theycongeal
Past
Icongealed
youcongealed
he/she/itcongealed
wecongealed
youcongealed
theycongealed
Present Perfect
Ihavecongealed
youhavecongealed
he/she/ithascongealed
wehavecongealed
youhavecongealed
theyhavecongealed
Past Perfect
Ihadcongealed
youhadcongealed
he/she/ithadcongealed
wehadcongealed
youhadcongealed
theyhadcongealed

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Older mechanical watches should be wound and running as much as possible to prevent their lubricants from congealing over time, diminishing accuracy.
en.wikipedia.org
The berries are high in pectin which makes the jam congeal as it cools after having been boiled.
en.wikipedia.org
A similar principle can be applied to process piping carrying fluids which may congeal at low temperatures, for example, tars or molten sulfur.
en.wikipedia.org
On land, the casks were allowed to chill during the winter, causing the spermaceti to congeal into a spongy and viscous mass.
en.wikipedia.org
It congeals into jelly and can be cut into cubes (it is often said that good pihtijas are cut like glass).
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Which rituals have congealed to become relics of the past and which rituals hold democracies together and are therefore indispensable?
[...]
cms.ifa.de
[...]
Welche Rituale sind zu Relikten der Vergangenheit erstarrt, und welche Rituale halten Demokratien zusammen und sind daher unverzichtbar?
[...]
[...]
In the course of many works - his oeuvre includes music of all genres - a style has developed which, by the 1970s at the latest, had congealed to show an unmistakable signature.
[...]
www.bertoldhummel.de
[...]
Über viele Werke hinweg - Hummels Oeuvre umfasst alle Sparten der Musik - entwickelt sich sein Stil, welcher spätestens ab den siebziger Jahren zu einer unverwechselbaren Handschrift geronnen ist.
[...]