Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

磨砂
etwas erobern
inglese
inglese
tedesco
tedesco
I. con·quer [ˈkɒŋkəʳ, ingl am ˈkɑ:ŋkɚ] VB vb trans
1. conquer MILIT:
to conquer sth
to conquer sb
2. conquer (win over):
to conquer sth
to conquer sb's heart
3. conquer (climb):
to conquer sth
4. conquer (overcome):
to conquer sth
to conquer a disease
to conquer a problem
II. con·quer [ˈkɒŋkəʳ, ingl am ˈkɑ:ŋkɚ] VB vb intr
I came, I saw, I conquered saying
divide and conquer, divide and rule idiom
divide and rule [or divide and conquer]
tedesco
tedesco
inglese
inglese
etw erobern
jds Herz erobern/gewinnen ricerc
Present
Iconquer
youconquer
he/she/itconquers
weconquer
youconquer
theyconquer
Past
Iconquered
youconquered
he/she/itconquered
weconquered
youconquered
theyconquered
Present Perfect
Ihaveconquered
youhaveconquered
he/she/ithasconquered
wehaveconquered
youhaveconquered
theyhaveconquered
Past Perfect
Ihadconquered
youhadconquered
he/she/ithadconquered
wehadconquered
youhadconquered
theyhadconquered
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
He said he was leaving because there can be little left to conquer in professional football.
en.wikipedia.org
He was kind of impressed with the natural beauty of the area and decided to conquer the area from the local warlord.
en.wikipedia.org
In the game the player chooses one of four unique races to form an interstellar empire and conquer the galaxy.
en.wikipedia.org
He is strong because he is right he is fast because he needs speed to conquer his enemies!
en.wikipedia.org
He is planning to conquer all branches with his branch.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Alongside games specifically developed for mobile applications, adaptations of classic games have conquered the smartphone and tablet markets.
[...]
www.biu-online.de
[...]
Neben eigens für mobile Anwendungen entwickelten Games erobern darüber hinaus klassische Games den Smartphone- und Tablet-PC-Markt.
[...]
[...]
Having conquered the land in the course of evolution, however, they were confronted with sustained periods of drought.
[...]
www.uni-wuerzburg.de
[...]
Nachdem die Pflanzen im Lauf der Evolution aber das Land erobert hatten, waren sie mit längeren Trockenperioden konfrontiert.
[...]
[...]
Even after the so-called loss of handwriting, he sees a possibility to conquer new areas of drawing by adding in thought processes to graphic qualities that often could not provide sufficient expression.
[...]
www.artkonzett.com
[...]
Nach dem sogenannten Verlust der Handschrift sieht er eine Möglichkeit neue Bereiche der Zeichnung zu erobern darin, die Bildhaftigkeit, die oft nicht mehr genügend ausdrücken könne, durch Gedankengänge zu ergänzen.
[...]
[...]
The new, light nine-bottle crate – small, compact and easier to carry than any other – conquers the market.
[...]
www.voeslauer.de
[...]
Die neue, leichte 9er Kiste – klein, kompakt und leichter zu tragen als jede andere Kiste - erobert den Markt.
[...]
[...]
With a true pioneering spirit, innovative ideas, and above all emphasis on product quality, the young company rapidly conquered the market and built a loyal customer base.
[...]
www.hawe.de
[...]
Mit Pioniergeist, innovativen Ideen und vor allem konsequenter Produktqualität eroberte das junge Unternehmen schnell den Markt - und einen treuen Kundenstamm.
[...]