Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Side
etwas bewältigen
inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. over·ˈcome <-came, -come> VB vb trans

1. overcome (cope with):

to overcome sth
to overcome a crisis
to overcome one's fear/shyness
to overcome an illness
to overcome temptation

2. overcome usu passive (render powerless):

to be overcome by [or with] sth sleep, emotion, grief
to be overcome by [or with] sth fumes, exhausts

3. overcome (defeat):

to overcome sb/sth
jdn/etw besiegen [o. bezwingen]

II. over·ˈcome <-came, -come> VB vb intr

overcome
to be overcome with nostalgia for sth
tedesco
tedesco
inglese
inglese
to overcome sb
overcome with remorse
to overcome [or master] difficulties
etw überkommt jdn
sb is overcome with sth
to overcome one's weaker self
sb is overcome [or overwhelmed] by sth
Present
Iovercome
youovercome
he/she/itovercomes
weovercome
youovercome
theyovercome
Past
Iovercame
youovercame
he/she/itovercame
weovercame
youovercame
theyovercame
Present Perfect
Ihaveovercome
youhaveovercome
he/she/ithasovercome
wehaveovercome
youhaveovercome
theyhaveovercome
Past Perfect
Ihadovercome
youhadovercome
he/she/ithadovercome
wehadovercome
youhadovercome
theyhadovercome

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

And while no one in my family could be accused of squeamishness, it was an unspoken rule we'd never use our goats for meat.
gadling.com
They didn't have to contend with the squeamishness of visitors as they asked family and friends to stay away for the first fortnight.
www.dailymail.co.uk
The kid's tip of the week is to use patience, humor and demonstration to get kids over that (seemingly) inevitable squeamishness.
www.seattletimes.com
I have a great streak of squeamishness at cutting up bodies.
www.salon.com
Squeamishness is a movable standard that expands or magnifies under certain conditions and shrivels or recedes under others.
www.slate.com

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Investment in regional public goods ECLAC supports the countries in working together to overcome transnational economic, social and ecological challenges.
[...]
www.giz.de
[...]
Investitionen in regionale öffentliche Güter ECLAC untersützt die Länder der Region dabei, grenzüberschreitende Herausforderungen wirtschaftlicher, sozialer und ökologischer Art gemeinsam zu bewältigen.
[...]
[...]
The panel discussion is organised together with forum zenith e.V., an association that implemented Overcoming Dictatorship, a project to examine the status and significance of dealing with the past in Egypt and in Tunisia.
www.giz.de
[...]
Durchgeführt wird die Podiumsdiskussion in Kooperation mit dem Verein „ forum zenith e.V. “, dessen Projekt „ Diktatur bewältigen “ den Stand und Stellenwert der Aufarbeitung der Vergangenheit in Ägypten und Tunesien untersucht hat.
[...]
We do not overcome difficulties by searching for the causer, but confront them with solutions.
[...]
www.kcs.net
[...]
Schwierigkeiten bewältigen wir nicht mit der Suche nach Verursachern, sondern begegnen ihnen mit Lösungen.
[...]
[...]
What is especially relevant to overcoming a crisis and making progress toward becoming a successful company?
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Was ist besonders relevant, um eine Krise zu überwinden und um Fortschritte auf dem Weg zum erfolgreichen Unternehmen zu machen?
[...]
[...]
ZF Lenksysteme GmbH overcomes the German economic crisis considerably more quickly and better than expected.
[...]
www.zf-lenksysteme.com
[...]
Die ZF Lenksysteme GmbH überwindet die Krise der deutschen Wirtschaft deutlich schneller und besser als erwartet.
[...]