Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Research
nostalgic
tedesco
tedesco
inglese
inglese

nost·al·gisch [nɔsˈtalgɪʃ] AGG ricerc

nostalgisch
nostalgic
inglese
inglese
tedesco
tedesco
to be overcome with nostalgia for sth
von nostalgischen Gefühlen für etw dat übermannt werden
nostalgically
nostalgisch
nostalgic
nostalgisch
to indulge in nostalgia
in nostalgischen Erinnerungen schwelgen

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be overcome with nostalgia for sth
von nostalgischen Gefühlen für etw dat übermannt werden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Das Hauptmotiv seiner Poesie war die nostalgische Idealisierung der vergangenen ukrainischen Schönheit.
de.wikipedia.org
Die Wintergärten unserer Tage sind hingegen weniger ein Ausdruck nostalgischer Rückbesinnung, sondern die Hinwendung zu neuen Architekturformen.
de.wikipedia.org
Dabei wurde mit nostalgischer Sorgfalt städtischer Raum in öffentlichen, halböffentlichen und privaten Raum aufgeteilt.
de.wikipedia.org
Dieser Blick auf die Geschichte ist dabei eher nostalgisch geprägt.
de.wikipedia.org
An mancher alten Gastwirtschaft findet man es als nostalgische Erinnerung auch heute noch.
de.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Solche Gruppierungen tendieren zu nostalgischer Wiederbelebung und Nachmachung einiger Eigenschaften von früheren eingebildeten, totalitären und verschwommenen Diskursen („sozialer“) Kunsttheoretiker.“ ( Pablo Hermann, Juan Pablo Díaz:
[...]
www.kritische-kunst.org
[...]
Such groups tend towards nostalgic reanimation and imitation of traits of the earlier vain, totalitarian, blurry discourses of („social“) art theorists.“ (Pablo Hermann, Juan Pablo Díaz:
[...]
www.kritische-kunst.org
[...]
Die individuell gestalteten Themenzimmer versprühen einen nostalgischen Charme mit Möbeln aus der Mitte des letzten Jahrhunderts, original venezianischen Stoffen, Seidentapeten, italienischem Marmor in den Bädern, großen romantischen Betten und begehbaren Kleiderschränken.
[...]
de.escapio.com
[...]
The individually styled themed rooms are full of nostalgic charm with furniture from the middle of the last century, original Venetian fabrics, silk wallpaper, Italian marble in the bathrooms, large romantic beds, and walk-in closets.
[...]
de.escapio.com
[...]
Das zwischen Hauptbahnhof und Stadtgarten gelegene 4-Sterne Hotel verbindet nostalgischen Charme und Stil des frühen 20. Jahrhunderts mit den modernsten Standards an Komfort und Service des 21. Jahrhunderts.
[...]
www.conventionbureau-karlsruhe.de
[...]
Situated between the main station and City Garden, the 4-star hotel combines the nostalgic charm and style of the early 20th century with the most modern standards of comfort and service of the 21st century.
[...]
www.conventionbureau-karlsruhe.de
[...]
Vor dem City Gate rings um den Tritonenbrunnen warten die mitunter sehr nostalgisch anmutenden Busse auf ihren nächsten Einsatz.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
In front of the City Gate around the Triton Fountain the sometimes very nostalgic busses are waiting for their next tour.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Das Karussell, das viele Jahre von der Familie Rosskopf aus Schifferstadt betrieben wurde, ist nicht nur ein musikalisches und nostalgisches Juwel sondern auch ein technisches Glanzstück vergangener Zeiten.
[...]
speyer.technik-museum.de
[...]
The carousel, run for many years by Otto Rosskopf of Schifferstadt and his family, is not only a musical and nostalgic jewel but also a technical masterpiece of bygone times.
[...]
speyer.technik-museum.de

Cerca nel dizionario