Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Ménagers
nachdenklich
inglese
inglese
tedesco
tedesco

con·tem·pla·tive [kənˈtemplətɪv, ingl am -t̬-] AGG

1. contemplative (reflective):

contemplative mood
nachdenklich

2. contemplative RELIG:

contemplative
besinnlich
contemplative life
beschaulich ricerc
contemplative life
kontemplativ
tedesco
tedesco
inglese
inglese
kontemplativ
contemplative
ein beschauliches Leben führen
to lead a contemplative [or meditative] life
besinnlich
contemplative

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ein beschauliches Leben führen
to lead a contemplative [or meditative] life

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The statues both share the elegant contemplative pose, highly proportional figures, realistic draperies, slim bodies, and plain tri-fold crowns.
en.wikipedia.org
The essay champions contemplative life to the life of action.
en.wikipedia.org
It's a small contemplative fest in the village core.
en.wikipedia.org
But there is always a short, more contemplative, mystical interlude during his concerts, which he calls a collective universal prayer.
en.wikipedia.org
He was a mystic and contemplative, and he had frequent ecstatic visions.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
With his films, he would like to contribute to a more contemplative and open interaction for a multi-cultural society and the dismantling of prejudices.
[...]
hofer-filmtage.com
[...]
Durch seine Filme möchte er dazu beitragen, dass die Zuschauer nachdenklicher und offener für eine multikulturelle Gesellschaft werden und Vorurteile abbauen.
[...]
hofer-filmtage.com
[...]
However, even contemplative pieces like “Lauf der Zeit” [the course of time] and “End of a Day” do not turn into melancholy navel-gazing.
www.marcbrenken.de
[...]
Doch selbst nachdenkliche Stücke wie "Lauf der Zeit" und "End Of A Day" geraten nicht als melancholische Nabelschau.
www.marcbrenken.de
[...]
» Kaiser chose for his depiction an intelligent composition and found a matter-of-fact contemplative tone.
[...]
www.schoeffling.de
[...]
» Für die Darstellung wählte Kaiser eine kluge Komposition und fand einen nüchternen, nachdenklichen Ton.
[...]
www.schoeffling.de
[...]
From my point of view your music has a certain contemplative and peaceful quality.
[...]
mb.mercedes-benz.com
[...]
Für mich strahlt eure Musik auch friedliche und nachdenkliche Qualitäten aus. Seht ihr das auch so?
[...]
mb.mercedes-benz.com

Cerca nel dizionario

Cerca "contemplative" in altre lingue

inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
spagnolo
inglese
sloveno