Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

汽车道
Fortsetzung

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

con·tinu·ation [kənˌtɪnjuˈeɪʃən] SOST

1. continuation no pl (keeping up):

continuation
Fortsetzung f <-, -en>
continuation
Fortführung f <-, -en>

2. continuation no pl (resuming):

continuation
Fortsetzung f <-, -en>

3. continuation no pl (going on):

continuation
Fortdauer f <-> kein pl

4. continuation (sth continued):

continuation
Fortsetzung f <-, -en>
continuation of a river
Fortführung f <-, -en>
tedesco
tedesco
inglese
inglese
continuation
continuation
continuation [or renewal] bill
continuation
continuation
continuation in part
continuation
continuation of authority
continuation of accounting figures

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

continuation option SOST DIR ECON

continuation option

trend continuation SOST MERC FIN

trend continuation
tedesco
tedesco
inglese
inglese
trend continuation
continuation option
continuation of the business as a going concern

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Lines or characters from sketches might recur throughout the show either as a continuation of the original sketch or an invasion of another one.
en.wikipedia.org
It is marked by the continuation of the axial ribs, which become evanescent before reaching the middle.
en.wikipedia.org
In this case, the question concerns the source of the breakdown of rationale that causes the continuation of such disadvantageous behavior.
en.wikipedia.org
Participants had to perform a written sentence task where they would read a sentence that interrupted the approved continuation with a relative clause.
en.wikipedia.org
It is a continuation of the aponeurosis of the abdominal internal oblique muscle.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Context The consolidation and continuation of economic reforms in the countries of Southeast Asia depend to a great extent on having an adequate supply of qualified specialists and managers to drive the reform processes.
[...]
www.giz.de
[...]
Ausgangssituation Die Konsolidierung und Fortsetzung der Wirtschaftsreformen in den Ländern Südostasiens ist in hohem Maße auf die ausreichende Verfügbarkeit von qualifizierten Fach- und Führungskräften angewiesen, die diese Prozesse weiter vorantreiben.
[...]
[...]
This is the continuation of the evolutionary process which brought up the technology creating species at all, in a different way.
[...]
www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de
[...]
Fortsetzung mit anderen Mitteln des evolutionären Prozesses, der die technologieerschaffende Spezies überhaupt erst hervorgebracht hat.
[...]
[...]
This is the continuation of the evolutionary process which brought up the technology creating species at all, in a different way.
[...]
www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de
[...]
Fortsetzung mit anderen Mitteln des evolutionären Prozesses, der die technologieerschaffende Spezies überhaupt erst hervorgebracht hat.
[...]
[...]
In continuation of research projects dealing with underactuated manipulators in which the motion of passive joints takes place due to dynamic coupling ( i.e. inertial force, Coriolis force, etc. ), this coupling shall be exploited in order to implement energy-minimal trajectories for fully actuated systems.
[...]
www.mzh.uni-hannover.de
[...]
In Fortsetzung der Forschungsarbeiten zu unteraktuierten Manipulatoren, bei denen die Bewegung passiver Gelenke über die dynamischen Kopplungen wie Trägheit, Coriolis- und Zentrifugalkräfte geschieht, sollen diese Kopplungen bewusst zu einer energieoptimalen Bahnplanung vollaktuierter Systeme ausgenutzt werden.
[...]
[...]
On 4 June 2009, the heads of the Federal Government and the Länder agreed on a continuation of the Higher Education Pact.
[...]
www.bmbf.de
[...]
Am 4. Juni 2009 haben die Regierungschefs von Bund und Ländern die Fortsetzung des Hochschulpakts unterzeichnet.
[...]