tedesco » inglese

Traduzioni di „counterintelligence“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

counterintelligence

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

After the National Socialist seizure of power, he became a sponsoring member of the SS in 1933 / 34. a In 1937, he became the chief counterintelligence operative, or chief of security officers ( Hauptabwehrbeauftragter ), for the “ Liaison Office W [ ehrmacht ] ” at I.G. Farben ’s Berlin headquarters, and he joined the NSDAP the same year.

The counterintelligence (Abwehr) operatives were responsible for tracking down espionage, sabotage, and betrayal of company secrets.

According to the “Directives for the Political Security Activity of Security Officers (Abwehrbeauftragter, Abwb),” issued by the Gestapo in 1939, they served as a direct “auxiliary organ of the Geheime Staatspolizei” in plants and factories.[2]

www.wollheim-memorial.de

Nach der Machtübernahme der Nationalsozialisten wurde er 1933 / 34 förderndes Mitglied der SS. a 1937 wurde er Hauptabwehrbeauftragter der „ Vermittlungsstelle W [ ehrmacht ] “ in der Berliner I.G. Farben-Zentrale, im selben Jahr trat er der NSDAP bei.

Die Abwehrbeauftragten waren für die Verfolgung von Spionage, Sabotage und des Verrats von Betriebsgeheimnissen zuständig.

Laut den 1939 von der Gestapo herausgegebenen „Richtlinien für die sicherheitspolizeiliche Tätigkeit der Abwehrbeauftragten“ dienten sie als direktes „Hilfsorgan der Geheimen Staatspolizei“ in den Werken.[2]

www.wollheim-memorial.de

“ Who was responsible for this place ?

Who fell into the clutch of Soviet counterintelligence and how did it happen?

And how harsh were the conditions?“ The exhibition documents the history of altogether fifty victims.

www.goethe.de

„ Wer war für diesen Ort zuständig ?

Wer kam auf welche Weise in die Fänge des sowjetischen Geheimdienstes?

Wie waren die Haftbedingungen vor Ort?“ Die Ausstellung dokumentiert insgesamt fünfzig verschiedene Lebensgeschichten.

www.goethe.de

The Investigation Section, headed by Günther Lotzmann, was responsible for handling cases of theft and dealing with the so-called shirkers or slackers ( Arbeitsbummelanten ).

The Abwehr (“defense,” counterintelligence) Section was led by Johann Brandl.

Designated by the Wehrmacht as chief of counterintelligence, he was responsible for tracking “political” offenses such as sabotage and espionage.

www.wollheim-memorial.de

Die Abteilung „ Ermittlung “, geleitet von Günther Lotzmann, war verantwortlich für die Bearbeitung von Diebstahlfällen und die Behandlung der sogenannten „ Arbeitsbummelanten “.

Der Bereich „Abwehr“ wurde geleitet von Johann Brandl.

Als Abwehrbeauftragter der Wehrmacht war er zuständig für die Verfolgung ‚politischer‘ Delikte wie Sabotage und Spionage.

www.wollheim-memorial.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "counterintelligence" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文