The academy sustains ( or tries to sustain ) what is in danger of being overlooked or suppressed in the art and media industry – which it may be because it does not bow to current fashion or because it is unattractive to political or economic interests ; or indeed because it causes political unease and is locally suppressed.
In this sense, an academy also acts as a counterpoise to the commercial art scene, which is to a large extent determined by non-artistic interests.
Hans Henny Jahnn
www.akademie-der-kuenste.deEntweder weil es sich dem Klischee gegenwärtiger Moden nicht fügt oder politisch und geschäftlich nicht in die Landschaft passt oder wegen politischer Unbequemlichkeit örtlich mundtot gemacht werden soll.
So ist die Akademie auch ein Ausgleich und Gegengewicht gegen den weitgehend von ausserkünstlerischen Interessen bestimmten Kunstbetrieb.
Hans Henny Jahnn, Gründungspräsident der Hamburger Akademie
www.akademie-der-kuenste.deThe writing of the notations coincides roughly with the quarter century during which he set the standard, in an official capacity so to speak, for contemporary cultural debate — the years from 1985 to 2008 when he headed the humanities desk at Frankfurter Allgemeine Zeitung.
His notes served as the intellectual counterpoise his temperament required and were originally not intended for publication.
Unfettered by the topical focus and reader orientation his position demanded, his writing allowed him to conquer the domain of associations and to soar intellectually; he was able to indulge himself with abandon and examine both well known and less known thinkers of bygone epochs in a way that was not in keeping with the times.
www.litrix.deVon 1985 bis 2008 verantwortete Ritter das Ressort „ Geisteswissenschaften “ bei der FAZ.
In seinen ursprünglich nicht zur Veröffentlichung bestimmten Notizen fand er jenes Gegengewicht, nach dem sein intellektuelles Temperament verlangte.
Frei von den beruflichen Verpflichtungen zu Aktualität und Leserorientierung eroberte er sich schreibend das Feld der Assoziationen und gedanklichen Höhenflüge, konnte sich nach Herzenslust der unzeitgemäßen Betrachtung bekannter und weniger bekannter Denker vergangener Epochen widmen.
www.litrix.deIt works like a elevate Ground Plane.
The RoomCap is installed into the roof but use another counterpoise that is smaller and not grounded to anything.
home.datacomm.chDieses arbeitet wie erhöhte Radials ( elevated Ground Plane ).
Die Roomcap auf dem Dach mit einem eigenen, kleineren Gegengewicht, welches keine weitere Verbindung hatte.
home.datacomm.chSteve Jobs for abolishing DRM in digital music downloads by his own hand.
Amazon, because they created an important counterpoise to the iTunes Store.
Leo for reporting the first bug we didn't catch ourselves.
www.songcheckr.deSteve Jobs für seine Rolle bei der endgültigen Vernichtung von DRM im Musikbereich.
Amazon, weil sie ein wichtiges Gegengewicht zum iTunes Store geschaffen haben.
Leo für das Melden des ersten nicht-teamintern gefundenen Bugs.
www.songcheckr.deBoth antennas were on the Roof of the house.
The Vertical full size one is using the metal fence of the roof as the counterpoise, no ground to the floor.
It works like a elevate Ground Plane.
home.datacomm.chBeide Antennen waren auf dem Hausdach.
Die full size Vertikal hat ein Metallgeflecht des Hausdaches als Gegengewicht, ohne Verbindung zum Boden.
Dieses arbeitet wie erhöhte Radials ( elevated Ground Plane ).
home.datacomm.chVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.