Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aux
jemanden kreuzigen
inglese
inglese
tedesco
tedesco

cru·ci·fy [ˈkru:sɪfaɪ] VB vb trans

to crucify sb
to crucify sb fig colloq
jdn lynchen fig scherz
to crucify sb author, play
verreißen colloq fig
tedesco
tedesco
inglese
inglese
to crucify sb
to crucify sb
to crucify sb
Present
Icrucify
youcrucify
he/she/itcrucifies
wecrucify
youcrucify
theycrucify
Past
Icrucified
youcrucified
he/she/itcrucified
wecrucified
youcrucified
theycrucified
Present Perfect
Ihavecrucified
youhavecrucified
he/she/ithascrucified
wehavecrucified
youhavecrucified
theyhavecrucified
Past Perfect
Ihadcrucified
youhadcrucified
he/she/ithadcrucified
wehadcrucified
youhadcrucified
theyhadcrucified

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

This is largely because of his public persona and the internet's mob-like mentality to crucify anyone that's perceived, well, as a douche.
medcitynews.com
This is not time to crucify the authorities.
www.vanguardngr.com
The same people who want him on the pitch now will crucify him as soon as he makes a mistake.
www.football-italia.net
One sure way to foster a culture of indecision is to metaphorically crucify everyone who makes a decision that ends badly.
www.techrepublic.com
Today, they intend to crucify her.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The idea is to interact with the skeleton, to move it, to sit it on my lap, to kneel it down, to crucify it, thus to create various possibilities of meaning.
universes-in-universe.de
[...]
Die Idee ist, mit dem Skelett zu interagieren, es zu bewegen, es auf meinen Schoß zu setzen, es hinzuknien, zu kreuzigen, also verschiedene Bedeutungsmöglichkeiten zu schaffen.
[...]
In an introductory chapter, he advances an unassailable proof that the Apostle Peter was burned alive in Nero's deadly entertainments in 64, not crucified as legend asserts, and argues that the Apostle Paul was probably executed in Spain and that the book of Revelation was written in the winter of 68/69.
www.mohr.de
[...]
Zuerst zeigt er, daß der Apostel Paulus bei lebendigem Leibe verbrannt und nicht gekreuzigt wurde, wie es die Legende behauptet, und daß die Hinrichtung des Apostels Paulus wahrscheinlich in Spanien stattfand.
[...]
Wherever this "I" is crucified, unity comes forth - in the church, among the brothers, and in the family - true, eternal brotherhood.
www.alte-schule.de
[...]
Wo dieses „ Ich“ gekreuzigt ist, entsteht Einheit in der Gemeinde, unter den Brüdern und in der Familie.
[...]
Look at your Saviour crucified upon the cross, crowned with the sharp thorns, bleeding and suffering unto death for you.
[...]
www.thebereancall.org
[...]
Schau auf deinen Retter, der am Kreuz gekreuzigt, mit den spitzen Dornen gekrönt wurde, für dich geblutet und gelitten hat bis zum Tod.
[...]
[...]
Wherever this " I " is crucified, unity comes forth - in the church, among the brothers, and in the family - true, eternal brotherhood.
www.alte-schule.de
[...]
Wo dieses „ Ich “ gekreuzigt ist, entsteht Einheit in der Gemeinde, unter den Brüdern und in der Familie.