Traduzioni di „cylindrical“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)
cy·lin·dri·cal [səˈlɪndrɪkəl] AGG
cylindrical projection [səˈlɪndrɪklprəʊˌʤekʃn]
-
cylindrical projection
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
ONT A
Calculation of cylindrical optical waveguides with single refractive index step
Stufen_LWL_Moden_36.m, Stufen_LWL_Modenberechng_de... Stufen_LWL_Modenberechng_de... Stufen_LWL_Moden_35.m
ont.uni-paderborn.deONT A
Berechnung von zylindrischen optischen Wellenleiter mit einfachem Brechungsindexsprung
Stufen_LWL_Moden_36.m, Stufen_LWL_Modenberechng_de... Stufen_LWL_Modenberechng_de... Stufen_LWL_Moden_35.m
ont.uni-paderborn.deSite-specific sculptural installation composed of gouged boulders that were carefully handpicked from Fujairah, where quarries regularly conduct blasts in the mountainous Emirate, producing a range of aggregates and rocks used for asphalt, concrete, marine and infrastructure construction works.
Each of these boulders has a cylindrical hole that runs through it.
© Photo, text:
universes-in-universe.orgOrtsspezifische skulpturale Installation, bestehend aus gemeißelten Felsbrocken, sorgsam ausgewählt in Fujairah, wo Steinbrüche in dem gebirgigen Emirat Sprengungen durchführen, um eine Reihe von Baustoffen und Steinen zu gewinnen, die im Straßenbau, Beton, der Befestigung der Küste und für die Infrastruktur Verwendung finden.
Jeder dieser Brocken hat ein zylindrisches Loch, das durch ihn hindurchgeht.
© Foto, Text:
universes-in-universe.org-
influence of cylindrical anisotropy of wood and loading conditions on off-axis stiffness and stresses of a board in tension perpendicular to grain
S. Aicher, G. Dill-Langer
www.mpa.uni-stuttgart.de-
Einfluss der zylindrischen Anisotropie des Holzes und der Belastungsbedingungen auf die off-axis Steifigkeit und die Spannungen eines Brettquerschnitts bei Querzugbeanspruchung
S. Aicher, G. Dill-Langer
www.mpa.uni-stuttgart.deSensory cells of the macula sacculi or utriculi in the labyrith possess cilia which are 5 - 15 µm in length.
Type I (bottle-like) and type II (cylindrical) hair cells on the cristae ampullares of the semicircular canals show even longer stereocilia: 5 - 25 µm.
In cross sections the round diameter of stereocilia varies from 100 nm at the base to 250 nm slightly above.
www.uni-mainz.deMacula sacculi und utriculi des Innenohrlabyrinths beträgt die Länge der Stereocilien auf der Oberfläche der Sinneszellen 5 - 15 µm.
Die der Wahrnehmung von Beschleunigungsbewegungen dienenden Cristae ampullares der Bogengänge des Innenohrs besitzen Typ I- (flaschenförmigen Haarzellen) und Typ II-Zellen (zylindrische Haarzellen) auf deren Oberfläche 5 - 25 µm lange Stereocilien zu finden sind.
Der im Querschnitt runde Durchmesser der Stereocilien variiert zwischen 100 nm an der Basis und etwas höher 250 nm.
www.uni-mainz.deONT A
Calculation of cylindrical optical waveguides
Stufen_LWL_Moden_101.m, Stufen_LWL_Moden_det_102.m, Stufen_LWL_Moden_det_103.m, Stufen_LWL_Moden_104.m, Stufen_LWL_Moden_101.pdf
ont.uni-paderborn.deONT A
Berechnung von zylindrischen optischen Wellenleitern
Stufen_LWL_Moden_101.m, Stufen_LWL_Moden_det_102.m, Stufen_LWL_Moden_det_103.m, Stufen_LWL_Moden_104.m, Stufen_LWL_Moden_101.pdf
ont.uni-paderborn.deA flexible multi-talent :
the cylindrical Bari stove can be rotated on its axis, letting you enjoy the fascinating dance of the flames from different areas of the room. The Bari is available in several variants: as a steel stove with a range of stove covers, or as a ceramic or soapstone model.
Dimensions (H-W-D) 112 x 48 x 48 cm • Output 3-7 KW • Weight 146/165/205 kg
www.hase.deFlexibles Mulitalent :
Der zylindrische Kaminofen Bari lässt sich um 180º drehen, so dass Sie das faszinierende Spiel der Flammen aus verschiedenen Bereichen des Raumes betrachten können – vom Esstisch ebenso wie von Ihrem Lieblingsplatz auf dem Sofa.
Maße (HBT) 112 x 48 x 48 cm · Leistung 3-7 kw · Gewicht 146/165/205 kg
www.hase.deThe gauge has a linear feed rate of 120mm and a height adjustment ( wavelift ) of 400mm.
In addition, the T 8000 has a rotary feed (waverotor) of 360° for the measurement of (partial-) cylindrical, conical or curved surfaces.
In the contour measurement the system offers a measurement range (Z axis) of 60mm and a resolution of 0.05 microns.
www.mv.uni-kl.deDas Messgerät besitzt einen linearen Vorschub von 120mm und eine Höhenverstellung ( wavelift ) von 400mm.
Zudem hat der T 8000 einen Rotationsvorschub (waverotor) von 360° zur Messung von (teil-)zylindrischer, kegelförmiger oder gewölbter Oberflächen.
Bei der Konturmessung liegt der Messbereich (Z-Achse) bei 60mm, die Auflösung bei 0,05µm.
www.mv.uni-kl.deWavy walls
“The dramatically sculpted ice walls reminded me of shapes I’ve seen before in cylindrical caves formed in limestone,” says Shone.
www.redbull.comWellenförmige Wände
„Die dramatisch anmutenden Eisskulpturen erinnern mich an Formen, die ich in zylindrischen Kalksteinhöhlen schon mal gesehen habe.“, sagt Shone.
www.redbull.comIt is equipped with a pumping system with a cryogenic vacuum pump.
The horizontal cylindrical recipient of the furnace is in-built in a wall where the loading hatch with the control panel is in a clean zone and other furnace parts are in a machinery room.
Furnace loading by means of a truck capable to be loaded with a batch weighing up to 300 kg.
www.pzp.czDer Ofen verfügt über ein Pumpsystem mit Kryopumpe.
Der horizontale Rezipient (Vakuumglocke) ist zylindrisch und in der Wand eingebaut, somit befindet sich der Beladebereich mit dem Ofenpaneel in einer sauberen Zone und die übrigen Teile des Ofens befinden sich im Maschinenraum.
Der Ofen wird mithilfe von Wagen beschickt, die bis zu 300 kg Beschickung fassen.
www.pzp.czCryosauna is designed to provide whole-body cryotherapy for a single user.
Cryosauna is a cylindrical cabin, where a low temperature (-110 to -150 ° C) is electronically precisely set and sensor-controlled in the entire volume of the cabin.
Coolant used in the cabin is liquid nitrogen.
www.hoteleroplan.czKryosauna ist zur Leistung einer Ganzkörperkryotherapie bestimmt.
Kryosauna ist eine walzenförmige Kabine mit elektronisch genau eingestellter, mit Sensoren kontrollierter und gleichmäßig gehaltener niedriger Temperatur (-110 bis –150°C) im ganzen Umfang der Kryokabine.
Das Kühlungsmedium bildet flüssiger Stickstoff.
www.hoteleroplan.czA caterpillar or larva, feeding on roots below-ground or leaves above-ground ( depending on the species ), turns into a butterfly or a beetle after pupation and quiescence.
The cylindrical bodies of larvae are quite unspectacular in comparison to the colorful and delicate butterflies.
It is usually the larvae that cause the most damage and threaten agricultural and silvicultural yields by feeding on plants.
www.mpg.deAus einer Raupe oder Larve, die sich je nach Art unter- oder oberirdisch von Wurzeln oder Blättern ernährt, wird nach einem Verpuppungs- und Ruhestadium ein Falter oder ein Käfer.
Die walzenförmigen Raupenkörper sind im Vergleich zu den meist bunten und filigranen Faltern eher unspektakulär.
Hinzukommt, dass Raupen- oder Käferlarvenfraß unsere land- oder forstwirtschaftlichen Erträge jedes Jahr aufs Neue bedrohen.
www.mpg.deFor diesel engines, channel deactivation is used to induce a swirling motion in the combustion chamber.
For gasoline engines, the narrowing of the channel and the guiding of the incoming air in the upper half of the channel generates cylindrical tumble flow.
Both ensure good swirling of the mixture, thus improving exhaust gas emissions and partial load consumption.
www.behr-service.comBei Dieselmotoren wird durch Kanaldeaktivierung eine Drallbewegung im Brennraum induziert.
Bei Ottomotoren erzeugt die Verengung des Kanals und die Führung der einströmenden Luft in der oberen Kanalhälfte eine walzenförmige Tumble‐Strömung.
Beides sorgt für eine gute Gemischverwirbelung und damit für verbesserte Abgasemissionen und Teillastverbräuche.
www.behr-service.comThe all-poisonous plant with its nodding, brownish violet flowers and the seductive, glossy black berries is dug out at the end of the flowering season.
The entire plant including its thick, cylindrical rhizome is used.
top
www.ceresheilmittel.chDie in allen Teilen giftige Pflanze mit ihren nickenden, braunvioletten Blüten und den verführerischen, schwarz glänzenden Beeren wird am Ende der Blütezeit ausgegraben.
Man verwendet die gesamte Pflanze inklusive ihrem dicken, walzenförmigen Wurzelstock.
nach oben
www.ceresheilmittel.chVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.