inglese » tedesco

Traduzioni di „death trap“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Every day, the number of nets placed around the world could be wrapped around the Earth about 40 times if tied together.

These nets are a death trap for many animals in the sea that are not even the intended catch of these activities.

They brutally kill innumerable whales, dolphins, tortoises, sharks and other maritime animals.

www.sharkproject.org

So werden tagtäglich weltweit Netze ausgelegt, die man aneinander geknüpft etwa 40 Mal um die Erde wickeln könnte.

Diese Netze sind eine Todesfalle für viele Meerestiere, die gar nicht Ziel dieser Fischereiaktivitäten sind.

Es verenden darin grausam unzählige Wale, Delfine, Schildkröten, Haie und andere Meerestiere.

www.sharkproject.org

The high cost of cells and storage batteries makes solar power expensive, even more so as no subsidies are granted in Namibia, but after all it is the eco-friendly alternative to energy supplies generated by coal-fired power stations in South Africa or Zimbabwe.

Besides, high-voltage power lines disturb the landscape and are a death trap for large birds.

Conditions for solar power are simply ideal in Namibia: there is hardly a day without bright sunshine, and small communities live far apart from one another.

www.waterberg-wilderness.com

Solar-Strom ist durch hohe Kosten für Zellen und Akku-Anlagen zwar teuer, zumal in Namibia keine Zuschüsse gezahlt werden, stellt jedoch eine umweltschonende Alternative zur Stromversorgung durch Kohlekraftwerke in Südafrika oder Simbabwe dar :

Hochspannungsleitungen stören das Landschaftsbild und sind eine Todesfalle für große Vögel.

In Namibia, wo fast an jedem Tag die Sonne scheint und kleine Gemeinschaften sehr weit auseinander liegen, herrschen einfach ideale Bedingungen für Solar-Energie.

www.waterberg-wilderness.com

Mayo said on his Facebook page the day after he climbed The Fang :

“The thing is a death trap.

There's something about that column that makes it more unstable than any other I've climbed.”

www.redbull.com

Mayo schrieb auf seiner Facebook-Seite am Tag nach seinem Abenteuer auf „ The Fang “ :

„Das Ding ist eine Todesfalle.

Da ist etwas an dieser Säule, das sie instabiler macht als jede andere, auf die ich jemals geklettert bin.“

www.redbull.com

Each lure is set out next to a net 6 m high and at least 30 m long.

An area of several dozen square kilometres is a veritable death trap for song birds.

www.komitee.de

An jedem Gerät ist zumindest ein Netz von 6 m Höhe und bis zu 30 m Länge montiert.

Das ganze Gebiet ist auf mehreren Dutzend Quadratkilometern eine einzige Todesfalle für Singvögel.

www.komitee.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文