inglese » tedesco

Traduzioni di „decantation“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

de·can·ta·tion [ˌdi:kænˈteɪʃən] SOST CHIM

decantation
decantation
decantation
decantation flask [or vessel]
decantation flask [or vessel]
decantation rate

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

decantation rate
decantation flask [or vessel]

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

The elegantly designed wave gives wines even more room to breathe in the glass, softens the acidity and fully accentuates the fruit of a good Chardonnay or Tempranillo, for instance.

As with decantation, the AIROME effect aerates the wine and enables it to fully develop its flavour faster.

In order to optimally utilise this effect, the wine is simply poured over the aroma wave into the glass held at a slant and slightly swivelled afterwards.

unternehmen.zwiesel-kristallglas.com

Die elegant gestaltete Welle gibt Weinen bereits im Glas noch mehr Raum zum Atmen, mildert die Säure und bringt die Frucht etwa eines guten Chardonnays oder Tempranillos voll zur Geltung.

Wie beim Dekantieren belüftet der AIROME-Effekt den Wein und ermöglicht ihm, seinen Geschmack schneller voll zu entfalten.

Um diesen Effekt optimal zu nutzen, wird der Wein einfach in das schräg gehaltene Glas über die Aromawelle eingegossen und anschließend leicht geschwenkt.

unternehmen.zwiesel-kristallglas.com

This allows up to 90 percent of the uranium in the ore to be extracted.

Undesirable associated materials are removed in multiple cleaning steps through decantation, filtration, extraction etc.

Uranium precipitates from the liquid, for example by adding ammonia.

de.areva.com

So lassen sich bis zu 90 Prozent des im Erz befindlichen Urans gewinnen.

In mehreren Reinigungsschritten werden unerwünschte Begleitstoffe entfernt – durch Dekantieren, Filtern, Extrahieren usw.

Dann wird das Uran aus der Flüssigkeit ausgefällt, zum Beispiel durch Zugabe von Ammoniak.

de.areva.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "decantation" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文