DEMAND DRAFT - Traduzione inglese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

de·ˈmand draft SOST ECON, FIN

demand draft: Sichttratte f <-, -n>

nel dizionario PONS

I. draft [drɑ:ft, ingl am dræft] SOST

1. draft (preliminary version):

draft: Entwurf m <-(e)s, -wür·fe>

draft: CH a. Brouillon m

first draft: erster Entwurf nt

first draft: Konzept nt <-(e)s, -e>

preliminary draft: Vorentwurf m <-(e)s, -wür·fe>

rough draft: Rohfassung f

rough draft: Rohentwurf m <-(e)s, -würfe>

2. draft no pl esp ingl am (military conscription):

draft: Einberufung f <-, -en>

draft: Einziehung f <-, .en>

draft: Aufgebot nt <-(e)s, -e> CH

draft card: Einberufungsbescheid m <-(e)s, -e>

draft card: Aufgebot nt <-(e)s, -e> CH

draft order: Einberufungsbefehl m

draft order: Aufgebot nt <-(e)s, -e> CH

3. draft no pl esp ingl am (conscripted persons):

draft: Wehrpflichtige pl

draft: Rekruten pl

4. draft esp ingl brit ECON, FIN:

draft: Zahlungsanweisung f <-, -en>

draft: [gezogener] Wechsel f

draft: Tratte f <-, -n> term tecn

bank draft: Bankwechsel m <-s, ->

bank draft: Banktratte f <-, -n>

banker's draft: Bankscheck m <-s, -s>

draft at sight: Sichtwechsel m

5. draft ingl am → draught

II. draft [drɑ:ft, ingl am dræft] SOST modifier

1. draft (preliminary):

draft: Entwurfs-

draft budget: Haushaltsentwurf m <-(e)s, -würfe>

draft budget: Haushaltsvorlage f <-, -n>

draft contract: Vertragsentwurf m <-(e)s, -würfe>

draft law: Gesetzesvorlage f /-entwurf m

draft letter: Entwurf m eines Briefes [o. Schreibens]

to be still in the draft stages: sich acc noch im Entwurfsstadium befinden

2. draft esp ingl am (relating to military conscription):

draft: Einberufungs-

draft: Aufgebots- CH

draft board: Wehrersatzbehörde f <-, -n>

draft board: Musterungskommission f

draft board: Stellungskommission f A

district draft board: Kreiswehrersatzamt nt <-(e)s, -ämter>

district draft board: regionale Stellungskommission A

draft exemption: Befreiung f vom Wehrdienst [o. CH a. Militärdienst]

III. draft [drɑ:ft, ingl am dræft] VB vb trans

1. draft (prepare):

to draft sth: etw entwerfen [o. skizzieren]

to draft a bill [or law]: einen Gesetzentwurf verfassen

to draft a contract: einen Vertrag aufsetzen

to draft a plan: einen Plan entwerfen

to draft a proposal: einen Vorschlag ausarbeiten

2. draft esp ingl am MILIT:

to draft sb: jdn einziehen [o. einberufen]

to draft sb into the army: jdn zum Wehrdienst einberufen

3. draft SPORT, NAUT:

to draft sth: im Kielwasser von etw dat schwimmen

I. draught, ingl am usu draft [drɑ:ft, ingl am dræft] SOST

1. draught (air current):

draught: [Luft]zug m kein pl

draught: Zugluft f <-> kein pl

there's a draught every time that door is opened: jedes Mal, wenn die Tür aufgeht, zieht es

to feel the draught fig: in der Klemme sitzen colloq

he's feeling the draught right now: ihm geht allmählich das Geld aus

to sit in a draught: im Zug sitzen

2. draught form (act of drinking):

draught: Zug m <-(e)s, Züge> kein pl

draught: Schluck m <-(e)s, -e> kein pl

a draught of beer: ein Schluck Bier

3. draught FARM:

draught dated: Dosis f <-, Do·sen>

4. draught no pl:

on draught: vom Fass

beer on draught: Fassbier nt <-(e)s, -e>

beer on draught: Bier nt vom Fass

5. draught (of ship):

draught: Tiefgang m <-(e)s> kein pl

6. draught ingl brit, ingl Aus (game):

draughts pl: Damespiel nt <-(e)s, -e>

draughts pl: Dame <-> kein pl

to play draught: Dame spielen

II. draught, ingl am usu draft [drɑ:ft, ingl am dræft] AGG attr, inv

1. draught (in cask):

draught: vom Fass

draught: Fass-

draught beer: Bier nt vom Fass nt

draught beer: Fassbier nt <-(e)s, -e>

2. draught (used for pulling loads):

draught: Zug-

draught animal: Zugtier nt <-(e)s, -e>

I. de·mand [dɪˈmɑ:nd, ingl am -ˈmænd] VB vb trans

1. demand (insist upon):

to demand sth [from sb]: etw [von jdm] verlangen [o. fordern]

I demand to see the person in charge: ich will mit dem Verantwortlichen/der Verantwortlichen sprechen

to demand that ...: verlangen, dass ...

to demand discipline from sb: Disziplin von jdm fordern

to demand an explanation: eine Erklärung verlangen

2. demand (insist in being told):

to demand sth: etw unbedingt wissen wollen

3. demand (need):

to demand sth: etw erfordern

to demand a lot of concentration: ein hohes Maß an Konzentration erfordern

II. de·mand [dɪˈmɑ:nd, ingl am -ˈmænd] SOST

1. demand (insistent request):

demand for: Forderung f <-, -en> nach +dat

demand for independence: Forderung nach Unabhängigkeit

to do sth on demand: etw auf Verlangen tun

to make a demand that ...: die Forderung stellen, dass ...

2. demand COMM:

demand (requirement): Bedarf m <-(e)s>

demand (for a product): Nachfrage f <-, -n>

supply and demand: Angebot und Nachfrage

demand for finance: Finanzierungsnachfrage f

demand for money FIN: Geldnachfrage f <-, -n>

to be in demand: gefragt sein

3. demand ingl brit (for payment):

demand: Mahnung f <-, -en>

demand: Zahlungsaufforderung f <-, -en>

to receive a [final] demand for sth: eine Mahnung für etw acc erhalten

4. demand (expectations):

to make demands on sb: Anforderungen an jdn stellen

she's got many demands on her time: sie ist zeitlich sehr beansprucht

Voce OpenDict

demand SOST

on demand (products, service) ECON: on demand

on demand (products, service) ECON: auf Abruf

Voce OpenDict

demand SOST

to meet the growing demand: der wachsenden Nachfrage gerecht werden

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

draft SOST ELAB TRANSAZ

draft: Tratte f

draft: gezogener Wechsel m

demand SOST MERC CONCORR

demand: Nachfrage f

demand: Bedarf m

Glossario di Biologia Klett

demand, requirement SOST

demand: Anspruch

Present
I	draft
you	draft
he/she/it	drafts
we	draft
you	draft
they	draft

Past
I	drafted
you	drafted
he/she/it	drafted
we	drafted
you	drafted
they	drafted

Present Perfect
I	have	drafted
you	have	drafted
he/she/it	has	drafted
we	have	drafted
you	have	drafted
they	have	drafted

Past Perfect
I	had	drafted
you	had	drafted
he/she/it	had	drafted
we	had	drafted
you	had	drafted
they	had	drafted

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Flakes were used well into the twentieth century, but the demand for dried fish lessened as cold storage and freezer units came into use.

en.wikipedia.org

The cash credit account is similar to current accounts as it is a running account (i.e., payable on demand) with cheque book facility.

en.wikipedia.org

He should have burnt-out by now; such is the demand his style brings.

www.theroar.com.au

This lack of demand for landline voice service has resulted in the expansion of naked DSL availability.

en.wikipedia.org

The labour cost depends upon what is happening to the demand and supply of labour in the economy.

www.moneycontrol.com

Cerca nel dizionario