Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

la
spöttisch
inglese
inglese
tedesco
tedesco

de·ri·sive [dɪˈraɪsɪv] AGG

derisive
derisive
derisive laughter
tedesco
tedesco
inglese
inglese
derisive form [or colloq nasty] remarks pl
[über jdn/etw] lästern
to make derisive [or disparaging] remarks [about sb/sth]
to give a derisive laugh
a derisive smile

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

derisive form [or colloq nasty] remarks pl
[über jdn/etw] lästern
to make derisive [or disparaging] remarks [about sb/sth]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Scholars have referred to the term as derisive and a handy ideological tool.
en.wikipedia.org
The derisive term mystery meat is often used to describe offal which have been ground or otherwise heavily processed in order to obscure its origin.
en.wikipedia.org
However, despite being the most widely used names for the genre, these terms are often criticized for pigeonholing artists into hipster subculture and are derisive.
en.wikipedia.org
At the end of the movie, he reveals that he is weary of his friends and their destructive and derisive behavior between themselves.
en.wikipedia.org
Further electronic searches suggest that the term became increasingly more common in the 1960s and always used in a derisive or humorous way.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Their album reveals the totally different possibilities of accordion – from the sacral, tuneful harmony and futuristic sounds, through the light, surrealistic themes inwrought into the electro-hip-hop, down to the Bavarian, derisive oldies.
[...]
www.motiontrio.com
[...]
Das gemeinsame Album enthüllt extrem unterschiedliche Möglichkeiten der Verwendung des Akkordeons – von sakralen, melodischen Harmonien und futuristischen Klängen über leichte, surreale Themen a la Amélie Poulain, verflochten mit Elektro-Hip-Hop, bis hin zu höhnischen bayrischen Schlagern.
[...]
[...]
This architecture is derisive, with no illusions.
[...]
www.coop-himmelblau.at
[...]
Es ist eine höhnische, eine illusionslose Architektur.
[...]