tedesco » inglese

Traduzioni di „deskilling“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

An Adventure in Conceptual Art, it was about wondering what it might mean to “ curate conceptually, ” more in spirit than in form.

This involved working in the register of “ deskilling, ” opposing academic discipline with a certain kind of amateurism.

Deskilled curating meant avoiding reflexes and the temptations of virtuosity, with the goal of reconnecting with the spirit of freedom and risk-taking that animated the pioneers of Conceptual art.

foundation.generali.at

An Adventure in Conceptual Art ging es darum, was es heißen könnte, „ konzeptuell zu kuratieren “, und das eher im geistigen als im formalen Sinn.

Die Antwort zielte auf das Deskilling, das der wissenschaftlichen Disziplin auf bestimmte Weise amateurhaft entgegentritt.

Deskilled curating [ amateurhaftes Kuratieren ] heißt hier, Reflexe und die Versuchung der Virtuosität vermeiden, mit dem Ziel, den freien und risikobereiten Geist wiederzufinden, der die Pioniere der Konzeptkunst belebt hat.

foundation.generali.at

In this case, it was about answering the question of what it might mean to curate “ conceptually . ”

This could involve working in the register of “ deskilling, ” a concept that has existed since modernism and that saw a resurgence in the context of Conceptual Art, opposing academic discipline with a certain kind of amateurism.

Deskilled curating means avoiding reflexes and the temptations of virtuosity, with the goal of reconnecting with the spirit of freedom, and risk-taking that animated the pioneers of Conceptual art.

foundation.generali.at

Während für eine_n Kurator_in jede Ausstellung eine neue Situation darstellt, eine Herausforderung, gegen das Offensichtliche anzukämpfen und eine Form zu finden, die den Geist der Werke trifft, geht es hier darum, eine Antwort auf die Frage anzubieten, wie man „ konzeptuell “ kuratieren kann.

Das könnte zum Beispiel bedeuten, im Register des Deskilling zu arbeiten, ein Begriff, der seit der Moderne das Amateurhafte dem Akademischen gegenüberstellt und in der Konzeptkunst eine Wiederaufnahme gefunden hat.

Deskilled curating [ ungeschultes Kuratieren ] heißt hier, Reflexe und die Versuchung der Virtuosität vermeiden, mit dem Ziel, den freien und risikobereiten Geist wiederzufinden, der die Pioniere der Konzeptkunst belebt hat.

foundation.generali.at

4:15 p.m. Guillaume Désanges Curating Conceptual Art :

The “ Deskilled ” Hypothesis For a curator, each exhibition may be a new situation, a way to challenge the obvious and find a form that syncopates the rhythm with its topic.

In the case of the show Amazing!

foundation.generali.at

16:15 Uhr Guillaume Désanges Curating Conceptual Art :

The “ Deskilled ” Hypothesis Ein Kurator sieht sich mit jeder Ausstellung aufgefordert, gegen das Offensichtliche anzukämpfen und eine Form zu finden, die den Geist der Werke trifft.

Im Fall der Ausstellung Amazing!

foundation.generali.at

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "deskilling" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文