Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Achillea
Schadenfeuer

nel dizionario PONS

de·struc·tive [dɪˈstrʌktɪv] AGG

destruktiv ricerc

I. fire [ˈfaɪəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. fire no pl (flame):

Feuer nt <-s, ->
Flamme f <-, -n>
Lagerfeuer nt <-s, ->

2. fire (on hearth):

Kaminfeuer nt <-s, ->

3. fire (stove):

Ofen m <-s, Öfen>
to put [or switch][or turn] the fire on ingl brit (heating appliance)
Heizgerät nt <-(e)s, -e>
Gasofen m <-s, -öfen>
Cheminée nt <-s, -s> CH

4. fire no pl (destructive burning):

Brand m <-(e)s, Brände>
brennen <brennt, brannte, gebrannt>
to set sb/sth on fire , to set fire to sb/sth
jdn/etw anzünden [o. in Brand stecken]

5. fire (conflagration):

Großbrand m <-(e)s, -brände>
Waldbrand m <-(e)s, -brände>

6. fire no pl:

Feuer nt <-s, ->
Beschuss m <-es> colloq
to be under fire MILIT
to come under fire for sth fig
Feuerschutz m <-es> kein pl

7. fire no pl LETTER:

Feuer nt <-s, ->
Glut f <-, -en>
Leidenschaft f <-, -en>

locuzioni:

to be on fire colloq
to pull the chestnuts [or fat] out of the fire ingl brit
to set the world [or esp ingl brit Thames] on fire

II. fire [ˈfaɪəʳ, ingl am -ɚ] SOST modifier

Brandschutz m <-es> kein pl
Brandschaden m <-s, -schäden>
Brandschutz m <-es> kein pl
Brandschutz m <-es> kein pl
Feuergefahr f <-, -en>

III. fire [ˈfaɪəʳ, ingl am -ɚ] VB vb trans

1. fire (bake in kiln):

to fire sth

2. fire (shoot):

to fire sth
to fire a gun at sb/sth
auf jdn/etw schießen

3. fire (launch):

to fire sth

4. fire (dismiss):

to fire sb
jdn feuern colloq [o. rausschmeißen]

5. fire (excite, electrify):

to fire sb
jdn anregen [o. ricerc inspirieren]

IV. fire [ˈfaɪəʳ, ingl am -ɚ] VB vb intr

1. fire (shoot):

schießen <schoss, geschossen>
to fire at sb/sth
auf jdn/etw feuern [o. schießen]
to fire into the lead SPORT fig

2. fire:

Voce OpenDict

fire SOST

to hang fire idiom

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

destructive fire SOST ASSICURAZ

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
Present
Ifire
youfire
he/she/itfires
wefire
youfire
theyfire
Past
Ifired
youfired
he/she/itfired
wefired
youfired
theyfired
Present Perfect
Ihavefired
youhavefired
he/she/ithasfired
wehavefired
youhavefired
theyhavefired
Past Perfect
Ihadfired
youhadfired
he/she/ithadfired
wehadfired
youhadfired
theyhadfired

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

However, limited ammunition loads mean that such systems are better suited to destructive fire against precisely identified targets unless the required suppression time period is short.
en.wikipedia.org
In the years 1874, 1876, 1879, and 1884 the village experienced major destructive fires.
en.wikipedia.org
Who would want to give oxygen to this destructive fire?
forward.com
After a destructive fire in 1806 he provided food, clothing and new housing for victims of the disaster.
en.wikipedia.org
The enemy's artillery opened destructive fire on our advancing lines, which together with fire from infantry behind temporary works, stopped us for a short time.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The natural resources of the SSME are exposed to considerable risk as a result of severe over-exploitation due to population growth, deterioration of habitats due to destructive fishing practices and rapid coastal development, and because of other human influences.
[...]
www.giz.de
[...]
Die natürlichen Ressourcen der SSME sind aufgrund von starker Übernutzung durch Bevölkerungswachstum, Zerstörung des Lebensraums durch destruktive Fischereipraktiken und rasche Küstenerschließung sowie aufgrund von anderen anthropogenen Einflüssen stark gefährdet.
[...]
[...]
damage to ecosystems through over-fishing and destructive fishing methods resulting in economic losses
[...]
www.giz.de
[...]
Schädigung von Ökosystemen durch Überfischung und destruktive Fangmethoden und damit verbundene wirtschaftliche Verluste,
[...]
[...]
Loschy works with a large variety of materials and methods, reaching from video, photography, land art and location-specific interventions to kinetic, (auto-)destructive sculptures which have become the focus of her work over the last years.
[...]
galerie-stock.net
[...]
Loschy arbeitet mit einer Vielzahl an Materialien und Methoden, von Video, Fotografie, Land Art und ortsspezifischen Interventionen bis hin zu kinetischen, (auto)destruktiven Skulpturen, die in den letzten Jahren den Schwerpunkt ihres Schaffens darstellen.
[...]
[...]
This is important since the growing commercialization in the globalised market and consumer culture, the destructive side of globalization and environmental destruction must be considered as essentially humanly constructed, and a discussion about the creation of new social values in cultural production is at stake.
www.neugalu.ch
[...]
Dies ist wichtig, weil die zunehmende Kommerzialisierung in der globalen Markt- und Konsumkultur, die destruktive Seite der Globalisierung und die Zerstörung der Umwelt als wesentlich von Menschen verursacht angesehen werden müssen und eine Diskussion zur Schaffung von neuen sozialen Werten in der kulturellen Produktion ansteht.
[...]
TRANACOM makes every effort to ensure that only serious web addresses and entries are displayed and no illegal, pornographic, racist, unsubstantial or other unserious and destructive websites and entries are included in its directory.
[...]
www.tranacom.com
[...]
Ferner unternimmt TRANACOM alles, damit in ihrem Verzeichnis nur seriöse Webadressen und Einträge angezeigt und keine gesetzwidrigen, pornografischen, rassistischen, inhaltlosen oder andere unseriösen und destruktiven Webseiten und Einträge aufgenommen werden.
[...]