DIFFUSE - Traduzione inglese-tedesco

inglese

tedesco

I. dif·fuse AGG [dɪˈfju:s]

1. diffuse (spread out):

diffuse community

[weit] verstreut

diffuse light

diffuses Licht nt

diffuse light

Streulicht nt <-(e)s> kein pl

diffuse celestial radiation [or light] METEOR

Himmelsstrahlung f

2. diffuse (unclear):

diffuse pain

diffus

diffuse murmuring

undeutliches Gemurmel

3. diffuse (verbose):

diffuse explanation, report

weitschweifig

diffuse prose, speech

langatmig

II. dif·fuse VB vb intr [dɪˈfju:z]

1. diffuse (disperse):

diffuse knowledge

sich acc verbreiten

diffuse FIS gas

diffundieren term tecn

diffuse FIS gas

sich acc ausbreiten

diffuse fluid

sich acc verbreiten [o. verteilen]

oxygen diffuses from the lungs into the bloodstream

Sauerstoff dringt aus der Lunge in den Blutkreislauf

2. diffuse FIS (intermingle):

diffuse

sich acc vermischen

III. dif·fuse VB vb trans [dɪˈfju:z]

1. diffuse (disseminate):

to diffuse sth

etw verbreiten [o. in Umlauf bringen]

to diffuse knowledge

Wissen verbreiten

2. diffuse (pour out):

to diffuse sth

etw ausgießen [o. ausschütten]

3. diffuse FIS:

to diffuse sth into sth

etw in etw acc eindringen [o. term tecn diffundieren] lassen

gas is diffused into the bladder

in die Blase wird Gas eingebracht

dif·fuse poˈl·lu·tion SOST no pl

diffuse pollution

diffuse Verschmutzung

tedesco

inglese

Himmelsstrahlung

diffuse celestial radiation [or light]

diffus

diffuse[d]

diffus

diffuse

Licht zerstreuen

to diffuse light

Present

I	diffuse
you	diffuse
he/she/it	diffuses
we	diffuse
you	diffuse
they	diffuse

Past

I	diffused
you	diffused
he/she/it	diffused
we	diffused
you	diffused
they	diffused

Present Perfect

I	have	diffused
you	have	diffused
he/she/it	has	diffused
we	have	diffused
you	have	diffused
they	have	diffused

Past Perfect

I	had	diffused
you	had	diffused
he/she/it	had	diffused
we	had	diffused
you	had	diffused
they	had	diffused

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The diffuse layer serves as the long-range force for stabilization of the particles.

en.wikipedia.org

The most common cutaneous manifestation is a diffuse macular-papular erythematous rash, which is quite nonspecific.

en.wikipedia.org

Increases in porosity can increase light refraction, diffuse reflection and scattering, resulting in a brightening of the material's surface.

en.wikipedia.org

It represents a measure of diffuse, nonradiative heating of the coronal plasma trapped by magnetic fields over active regions.

en.wikipedia.org

Uptake two occurs at postsynaptic and peripheral cells to prevent the neurotransmitter from diffusing laterally.

en.wikipedia.org