inglese
tedesco
dis·con·tent [dɪskənˈtent] SOST no pl
- mutterings of discontent
- Murren nt
- mutterings of discontent
-
- seething discontent
-
PONS OpenDictAggiungi voce
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Voices, screams, murmurs, and music can convey emotional information.
en.wikipedia.org Murmurs, irregular heart sounds, caused by blood flowing through a defective heart, can be detected with high sensitivity and specificity.
en.wikipedia.org Fortunately the situation can be explained through murmur.
en.wikipedia.org Since aortic pressure is higher than pulmonary pressure, a continuous murmur occurs.
en.wikipedia.org Though he was able to signal and murmur to the paramedics, on the way to the hospital he lapsed into a coma.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
wildcat-www.de But here again, the company was only able to quell the workers ' discontent by heavy intimidation and repression.
[...]
Doch auch hier ließ sich die Unzufriedenheit der Arbeiter nur durch massive Einschüchterung und Repressionen unterdrücken.
[...]
de.lostpedia.wikia.com At an Indian restaurant Daniel expressed his discontent with Eloise's behaviour towards Theresa, as she was his girlfriend.
[...]
In einem indischen Restaurant drückt Daniel seine Unzufriedenheit über das Verhalten von Eloise gegenüber Theresa aus, obwohl sie seine Freundin ist.
[...]
cms.ifa.de Essentially, the problems that led to the outbreak of the revolutions - primarily social and economic insecurity and discontent - are hardly the focus of debate now.
[...][...]
Die eigentlichen Probleme, die zum Ausbruch der Revolutionen geführt hatten ? nämlich primär soziale und wirtschaftliche Unsicherheit und Unzufriedenheit, würden aktuell kaum noch debattiert.
[...][...]
www.rosalux.de We don’t know exactly what they mean by “socialism,” but at least it reflects a discontent with what’s on offer in the political mainstream.
[...][...]
Auch wenn wir nicht genau wissen, was die Befragten unter „Sozialismus” verstehen, indiziert dies doch eine deutliche Unzufriedenheit mit dem, was der politische Mainstream anzubieten hat.
[...]