inglese » tedesco

dis·con·cert·ing [ˌdɪskənˈsɜ:tɪŋ, ingl am -ˈsɜ:rt-] AGG

disconcerting
disconcerting (unnerving)

dis·con·cert [ˌdɪskənˈsɜ:t, ingl am -ˈsɜ:rt] VB vb trans

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

A philosophy that sees itself as dancing ranges through themes in anthropology, the theory of meaning and aesthetics, and combines methodological approaches from modern metaphysics, life philosophy, phenomenology, hermeneutics, ontology and deconstruction.

A philosophy of dance may still seem a disconcerting affair to thought.

But mind and body both differ and merge.

www.goethe.de

Eine Philosophie, die Tanzen als Denken versteht, ( durch ) streift Fachgebiete wie Anthropologie, Sinntheorie, Ästhetik und vereint methodische Ansätze wie neuzeitliche Metaphysik, Lebensphilosophie, Phänomenologie, Hermeneutik, Ontologie und Dekonstruktion.

Eine Philosophie des Tanzes mag für das Denken noch irritierend wirken.

Doch unterscheiden und verbinden sich Denken und Körper zugleich.

www.goethe.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "disconcerting" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文