Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
الحَبْلَيْن
Ausschluss von
inglese
inglese
tedesco
tedesco
dis·quali·fi·ca·tion [dɪˌskwɒlɪfɪˈkeɪʃən, ingl am -kwɑ:lə-] SOST
1. disqualification (act of being disqualified):
disqualification from
Ausschluss m <-es, -schlüs·se> von +dat
disqualification SPORT from
Disqualifikation f <-, -en> von +dat
2. disqualification DIR (revocation of permission):
disqualification
Entzug m der Fahrerlaubnis
3. disqualification DIR (rule):
disqualification
Unfähigkeit f zur Bekleidung eines Amtes
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Selbstablehnung
self-disqualification of a judge
Disqualifikation
disqualification
Disqualifikation wegen einer S. gen
disqualification on account of sth
Führerscheinentzug
disqualification from driving
Ausschluss von Spieler
disqualification
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
His only victory that wasn't a knockout was a disqualification victory.
en.wikipedia.org
Previously, disqualification occurred only after the same athlete false-started twice.
en.wikipedia.org
Critics accused the show of staging the disqualification to boost ratings.
en.wikipedia.org
Only 23 ladies competed for the 3 major crowns due to the disqualification of one candidate.
en.wikipedia.org
In some countries, however, lustration laws did not lead to exclusion and disqualification.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
The Canadian crossed the finish line in sixth, but was then promoted one position following Ekström’s provisional disqualification.
[...]
www.dekra-motorsport.com
[...]
Der Kanadier überquerte als Sechster die Ziellinie, rückte nach Ekströms vorläufigem Ausschluss aber um eine Position auf.
[...]
www.dekra-motorsport.com
[...]
In case of violations, punitive measures are defined, for example disqualification from receiving contracts.
www.munich-airport.de
[...]
Bei Verstößen sind Sanktionen vorgesehen, zum Beispiel der Ausschluss von der Auftragsvergabe.
www.munich-airport.de
[...]
There is no disqualification from the eligibility to stand for election for the reasons stated in Section 6b ( 3 ) of the European Elections Act.
www.bundeswahlleiter.de
[...]
Es liegt kein Ausschluss von der Wählbarkeit aus den in § 6b Abs. 3 des Europawahlgesetzes aufgeführten Gründen vor.
www.bundeswahlleiter.de
[...]
Slipstream driving behind cars as well as traffic violation will be punished with time penalty or in case of recurrence with disqualification.
[...]
www.raceacrossthealps.at
[...]
Windschattenfahren hinter Autos oder Verkehrsübertretungen werden mit Zeitstrafen oder im Wiederholungsfall mit Ausschluss bestraft.
[...]
www.raceacrossthealps.at
[...]
Dutch Wilfred Van de Haterd (Team Nicolai) relied on his experience and also profited of the disqualification oft he then leader and won the masters-class.
[...]
www.kappl.com
[...]
In der Klasse Masters spielte der Niederländer Wilfred Van de Haterd (Team Nicolai) seine Erfahrung aus, profitierte gleichzeitig von der Disqualifikation des bislang Führenden und konnte sich am Ende über die beste Zeit in der Mastersklasse freuen.
[...]
www.kappl.com

Cerca nel dizionario

Cerca "disqualification" in altre lingue

inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
spagnolo
inglese
sloveno