Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

backbord
Besorgnis um /über
inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. dis·qui·et [dɪˈskwaɪət] form SOST no pl

disquiet about over
Besorgnis f <-, -se> um +acc/über +acc
disquiet about over
growing disquiet
to allay sb's disquiet
to fill sb with disquiet
to fill sb with disquiet

II. dis·qui·et [dɪˈskwaɪət] form VB vb trans

to disquiet sb
to look on sth with disquiet/favour
tedesco
tedesco
inglese
inglese
to cause sb disquiet
inner disquiet
disquiet no pl
disquiet form
disquiet
Present
Idisquiet
youdisquiet
he/she/itdisquiets
wedisquiet
youdisquiet
theydisquiet
Past
Idisquieted
youdisquieted
he/she/itdisquieted
wedisquieted
youdisquieted
theydisquieted
Present Perfect
Ihavedisquieted
youhavedisquieted
he/she/ithasdisquieted
wehavedisquieted
youhavedisquieted
theyhavedisquieted
Past Perfect
Ihaddisquieted
youhaddisquieted
he/she/ithaddisquieted
wehaddisquieted
youhaddisquieted
theyhaddisquieted

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

This has rightly caused disquiet to modern scholars.
en.wikipedia.org
The latter evolved a lot, combining tradition and avant-garde, and mixing many different themes, from toreo to music to religious and existentialist disquiets, landscapes, etc.
en.wikipedia.org
There was some disquiet at the channel, but then they told us just to go with it.
en.wikipedia.org
Be not disquieted, dejected, or faint-hearted, when sufferings, trials, and temptations arise.
en.wikipedia.org
The appointed party may choose to either suppress disquiet or ignore it, depending upon the society's level of freedom of expression and individual personal liberty.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Moreover, a simple interior design concept serves to stand in contrast with the large number of furniture pieces, thus precluding visual disquiet.
[...]
www.vitra.com
[...]
Eine schlichte Raumgestaltung schafft einen Kontrast zur grossen Anzahl von Möbelstücken und hilft so, keine visuelle Unruhe zu schaffen.
[...]
[...]
Born into an artistic family, Alexandre melds his passion for the piano with his fertile disquiet.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Alexandre verbrindet seine Leidenschaft fürs Klavierspielen und seine kreative Unruhe.
[...]