Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Jenseits
Doktrin

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

doc·trine [ˈdɒktrɪn, ingl am ˈdɑ:k-] SOST

1. doctrine no pl (set of beliefs):

doctrine
Doktrin f <-, -en>
doctrine
Lehre f <-, -n>
the doctrine of predestination
die Prädestinationslehre
military doctrine
Militärdoktrin f

2. doctrine (belief):

doctrine
Grundsatz m
doctrine
Lehrmeinung f <-, -en>
a basic/sound doctrine
ein fundierter Grundsatz
to apply a doctrine
nach einem Grundsatz handeln
to disprove a doctrine
einen Grundsatz widerlegen
to preach a doctrine
einen Grundsatz vertreten

Monroe doc·trine [mənˌrəʊˈ-, ingl am -ˌroʊˈ-] SOST

Monroe doctrine
Monroedoktrin f (Grundsatz der gegenseitigen Nichteinmischung: „Amerika den Amerikanern“)
cy-pres doctrine
Änderung im anzunehmenden Sinn [eines Stiftungsgebers]
heterodoxy of opinion, doctrine
Andersgläubigkeit f
heterodoxy of opinion, doctrine
Heterodoxie f <-> term tecn
heterodoxy of opinion, doctrine
Irrlehre f <-, -n> pegg
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Doktrin
doctrine
die katholische Doktrin
the Catholic doctrine [or faith]
Glaubenssatz
doctrine
Funktionenlehre
doctrine of functions
Heilslehre
doctrine of salvation
Irrlehre
false doctrine
Dogma
doctrine
Dogma
doctrine pegg

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

financing doctrine SOST INV FIN

financing doctrine
Finanzierungslehre f

too big to fail doctrine SOST MERC FIN

too big to fail doctrine (propagiert staatliche Intervention bei drohendem Konkurs marktbeherrschender Unternehmen)
Too Big to Fail-Doktrin f
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Finanzierungslehre
financing doctrine
Too Big to Fail-Doktrin (propagiert staatliche Intervention bei drohendem Konkurs marktbeherrschender Unternehmen)
too big to fail doctrine

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to preach a doctrine
eine Doktrin verkünden
the doctrine of predestination
die Prädestinationslehre
military doctrine
Militärdoktrin f
a basic/sound doctrine
ein fundierter Grundsatz
to apply a doctrine
nach einem Grundsatz handeln

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

He preached on the radio every week during this period.
en.wikipedia.org
Alternate visiting ministers preached weekly sermons for soldiers and a few civilians.
en.wikipedia.org
While not an ordained minister, churches often invited him to preach.
en.wikipedia.org
He cut a very striking figure and quickly drew crowds when preaching in the open air.
en.wikipedia.org
In 1645, he was assigned to preach parish missions.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Chapter 5 is devoted to the ideology of Christian Democracy as one of the most influential political doctrines in the modern world, which originated at the junction of the social philosophies of conservatism and socialism.
[...]
www.kas.de
[...]
Der Teil 5 ist der Ideologie der christlichen Demokratie als einer der in der modernen Welt einflussreichsten politischen Doktrinen gewidmet, die an der Schnittstelle der konservativen und sozialistischen sozialen Philosophie entstanden ist.
[...]
www.kas.de
[...]
One after another, the book presents their classic political doctrines and contemporary interpretation (liberal reformism and neo-liberalism, social democracy, neo-conservatism).
[...]
www.kas.de
[...]
Es wird konsequent auf deren klassische politische Doktrinen und die modernen Auslegungen (Liberaler Reformismus und Neoliberalismus, Sozialdemokratie, Neokonservatismus) eingegangen.
[...]
www.kas.de
[...]
The participants will have the opportunity to hear the basics of the Christian Social Teaching doctrine and to take part at creative exercises, to contribute in discussions about the future of our country.
[...]
www.kas.de
[...]
Die Seminarteilnehmer werden die Gelegenheit haben die Grundlagen der Doktrin der christlichen Soziallehre zu hören, an kreativen Gruppenarbeitsaufgaben teil zu nehmen, sowie über die nächste Zukunft des Landes zu diskutieren.
[...]
www.kas.de
[...]
I have never let myself be constrained by an art theory or a doctrine.
[...]
www.lentos.at
[...]
Ich habe mich nie durch eine Kunsttheorie oder Doktrin einengen lassen.
[...]
www.lentos.at
[...]
However, when in 1950 Pavlov’s doctrine of the reflex arc was declared Soviet doctrine, Bernstein was exposed to reprisals.
[...]
www.mpiwg-berlin.mpg.de
[...]
Als 1950 Pawlows Lehre vom Reflexbogen zur sowjetischen Doktrin erhoben wird, ist Bernstein jedoch Repressalien ausgesetzt.
[...]
www.mpiwg-berlin.mpg.de

Cerca nel dizionario

Cerca "doctrine" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno