DREADFULLY - Traduzione inglese-tedesco

inglese

tedesco

dread·ful·ly [ˈdredfəli] AVV

1. dreadfully (in a terrible manner):

dreadfully: schrecklich

dreadfully: entsetzlich

she behaved dreadfully: sie hat sich furchtbar aufgeführt

2. dreadfully (very poorly):

dreadfully: mies colloq

dreadfully: grauenhaft colloq

David dances dreadfully: David ist ein miserabler Tänzer

3. dreadfully (extremely):

dreadfully: schrecklich

dreadfully: furchtbar

he was dreadfully upset: er hat sich furchtbar aufgeregt

I'm dreadfully sorry: es tut mir schrecklich leid

tedesco

inglese

zum Gotterbarmen pegg (fürchterlich): dreadfully

katastrophal: dreadfully

bitterlich weinen/frieren: to cry bitterly/to be [or feel] dreadfully cold

scheußlich: dreadfully

sich acc scheußlich erbrechen: to be dreadfully [or awfully] [or horribly] [or terribly] sick

scheußlich wehtun/schmerzen: to hurt/ache dreadfully [or awfully] [or horribly]

barbarisch: dreadfully

niederträchtig: dreadfully

mörderisch: dreadfully colloq

mörderisch: dreadfully colloq

schändlich: dreadfully

schrecklich: dreadfully

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

she behaved dreadfully: sie hat sich furchtbar aufgeführt

David dances dreadfully: David ist ein miserabler Tänzer

he was dreadfully upset: er hat sich furchtbar aufgeregt

I'm dreadfully sorry: es tut mir schrecklich leid

sich acc scheußlich erbrechen: to be dreadfully [or awfully] [or horribly] [or terribly] sick

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

She was clearly rancidly drunk -- but also, you suspected, dreadfully messed up.

www.independent.ie

Winters are dreadfully cold filled with a large amount of snow, and the summers are pretty warm but never too hot.

en.wikipedia.org

You follow along through an interactive game that you'll find quite amusing, as well as dreadfully addictive.

en.wikipedia.org

The fall so dreadfully fractured his limbs that he died on the day following without regaining consciousness.

en.wikipedia.org

However beyond the evacuation of those willing and able to leave town through their own resources, almost every other aspect of preparedness was found dreadfully wanting.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]

I just got home from the office after a dreadfully long day full of political and government work (and yes, I sold my soul the moment I decided to work on anything involving government & politics).

www.sundarganapathy.com

[...]

Ich habe gerade nach einer schrecklich langen Tag voller politischer und Regierungsarbeit nach Hause kam aus dem Büro (und ja, verkaufte ich meine Seele in dem Moment habe ich beschlossen, auf alles, was mit Regierung & Politik funktionieren).

www.sundarganapathy.com

[...]

Most shows feel so dreadfully boring and impossible to relate to.

[...]

www.casinotropez.com

[...]

Die meisten Shows sind so schrecklich langweilig.

[...]

www.casinotropez.com