tedesco » inglese

Traduzioni di „dyslipidemia“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

dyslipidemia

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Unfortunately, not only the aging population of the developed world, but also aging populations in the emerging markets have increasing incidents of conditions such as Type 2 Diabetes Mellitus, diabetic retinopathy, atherosclerosis and cardiac diseases.

Cardiovascular disease is often grouped with metabolic disorders because it is frequently a consequence of diabetes and dyslipidemia.

Used in conjunction with clinical information the rapid and accurate testing of cardiac markers is crucial especially in acute cases where every minute counts.

www.roche.com

Leider ist nicht nur die alternde Bevölkerung in den Industrienationen von Erkrankungen wie Typ-2-Diabetes, diabetischer Retinopathie, Arteriosklerose und Herzkrankheiten betroffen, sondern betrifft dies auch die immer älter werdenden Menschen in den Schwellenländern zunehmend.

Herz-Kreislauf-Erkrankungen werden mit den Stoffwechselkrankheiten oft in einer Gruppe zusammengefasst, da sie häufig eine Folge von Diabetes und Dyslipidämie sind.

Insbesondere im Akutfall, wenn es auf die Minute ankommt, ist neben klinischen Informationen die rasche und präzise Messung von Herzmarkern von entscheidender Bedeutung.

www.roche.com

The ten rules of healthy eating have been put into practice in the consulting standards and nutritional recommendations for certain population groups.

Lipidliga http://www.lipid-liga.de The Lipidliga website of the German society for the control of lipid metabolism and related disorders provides extensive information on the subject of dyslipidemia.

The Lipidreport bulletin is available online.

www.walter-rau.de

In den Beratungsstandards und den Ernährungsempfehlungen für bestimmte Bevölkerungsgruppen wurden die 10 Regeln einer gesunden Ernährung in die Beratungspraxis umgesetzt.

Lipidliga http://www.lipid-liga.de Die Seiten der Deutschen Gesellschaft zur Bekämpfung der Fettstoffwechselkrankheiten und ihre Folgeerkrankungen (Lipidliga) bieten umfangreiche Informationen zum Thema Fettstoffwechselstörungen.

Das Mitteilungsorgan "Lipidreport" ist online verfügbar.

www.walter-rau.de

Dyslipidemia

A Dyslipidemia disorder results in increased blood lipid levels.

These result in complications such as atherosclerosis, embolism, stroke and cardiovascular disease.

metabolic-direct.com

Fettstoffwechselstörungen

Bei einer Fettstoffwechselstörung kommt es zu erhöhten Blutfettwerten.

Diese resultieren wiederum in Folgeerkrankungen wie Arteriosklerose, Embolien, Schlaganfall und Herz und Kreislauferkrankungen.

metabolic-direct.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "dyslipidemia" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文